Traduzioni di „bedürftig“ nel dizionario tedesco » spagnolo

bedürftig AGG

bedürftig

menesteroso, necesitado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er behandelte die bedürftigen Bürger kostenlos und gab ihnen obendrein noch Geld für eine bessere Krankenkost.

de.wikipedia.org

55 Prozent gelten als arm, weitere 20 Prozent bezeichnen sich als bedürftig.

de.wikipedia.org

Seine Werke erfahren ihre eigentliche Vollendung erst durch den Kauf, da – konzeptuell zwingend – ein Teil des Kaufpreises bedürftigen Menschen hilft oder Sozialprojekte unterstützt.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1535 gegründet und hat den Zweck, bedürftigen Menschen zu helfen.

de.wikipedia.org

Trotz der einhellig anerkannten, allerdings weiterer Entwicklung bedürftigen Begabung des Dichters fand das Stück kaum Beachtung auf deutschen Bühnen.

de.wikipedia.org

Diese muss der Antragsteller im gleichen Umfang erstatten, wie dies auch bei nicht bedürftigen Personen der Fall ist.

de.wikipedia.org

Das Kloster unterstützte bedürftige Studenten und erhielt zugleich finanzielle Zuwendungen und vermehrt Zuwachs an Novizen aus dem universitären Umfeld.

de.wikipedia.org

Aufgabe und Zweck des Vereins ist die finanzielle Unterstützung bedürftiger Patienten.

de.wikipedia.org

Man verteilt großzügig die gespendeten Hilfsgüter und Spielsachen an die bedürftige Bevölkerung.

de.wikipedia.org

In handwerklicher Arbeit stellte man u. a. Gebrauchsgegenstände zur Ausstattung von Kirchen, Schulen und Anstalten in bedürftigen Gemeinden zu niedrigen Preisen her.

de.wikipedia.org