Traduzioni di „beeindrucken“ nel dizionario tedesco » spagnolo

beeindrucken* VB vb trans

beeindrucken

impresionar

davon lasse ich mich nicht beeindrucken

no me dejo impresionar por eso

beeindrucken VB

Contributo di un utente

beeindrucken vb trans

impactar vb trans

Esempi per beeindrucken

jdn tief beeindrucken

impresionar a alguien profundamente

davon lasse ich mich nicht beeindrucken

no me dejo impresionar por eso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die frühgotische Anlage am Amtssee beeindruckt mit ihrer Architektur und unglaublicher Formenvielfalt des Bauschmucks.

de.wikipedia.org

Was ihn dort besonders beeindruckte, war die starke Partizipation der Frauen an der islamischen Bewegung und ihre weitgehende Gleichstellung.

de.wikipedia.org

Neben dem Titelgewinn sammelte der Kanadier acht Punkte in sieben Spielen und beeindruckte die Scouts der Profi-Teams nachhaltig, trotz seines schlechten Konditionszustandes und limitierter Eislauffähigkeiten.

de.wikipedia.org

Seine Schüler zeigten sich von seinem Engagement und seiner ästhetischen Sensibilität beeindruckt.

de.wikipedia.org

Beeindruckt von der Lernmotivation und dem Mut der Kinder und der Lehrer*innen, war ihnen sofort klar, dass sie die Schule unterstützen mussten.

de.wikipedia.org

Er greift das Thema der Anamorphose auf und beeindruckt das Publikum mit seinen herausragenden, innovativen Kunstwerken.

de.wikipedia.org

Das Innere der kleinen Wallfahrtskapelle beeindruckt durch seine Architektur.

de.wikipedia.org

Betritt man die Kirche durch die kleinere der beiden nördlichen Eingangstüren, so beeindruckt zunächst der Blick auf die hohe Kanzel von 1731.

de.wikipedia.org

Beeindruckt vom polnischen Kościuszko-Aufstand des Jahres 1794 schmiedete sie Pläne zu einem Umsturz in der Stadt.

de.wikipedia.org

Dort wurde er von Becks tiefen Schriftverständnis und dessen imponierenden christlichen Persönlichkeit stark beeindruckt.

de.wikipedia.org