Traduzioni di „bergauf“ nel dizionario tedesco » spagnolo

bergauf [bɛrkˈʔaʊf] AVV

bergauf

cuesta arriba

es geht steil bergauf

es una subida empinada

ich gehe (nicht) gerne bergauf

(no) me gustan las subidas

langsam geht es wieder bergauf mit ihm

se va recuperando poco a poco

bergauf AVV

Contributo di un utente

bergauf gehen (Gesundheit)

ir a mejor

Esempi per bergauf

es geht steil bergauf

es una subida empinada

ich gehe (nicht) gerne bergauf

(no) me gustan las subidas

langsam geht es wieder bergauf mit ihm

se va recuperando poco a poco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Familie wandert mit Kindern, Kälbern und Kühen – zehnmal pro Jahr – von einem Hof zum andern – „bergauf, bergab“.

de.wikipedia.org

Der bergauf fahrende Zug traf sich mit dem bergabfahrenden Zug etwa in Höhe der heutigen Ausweichstelle am Wasserturm.

de.wikipedia.org

Erst im Winter 1998/99 ging es mit seiner Karriere wieder bergauf.

de.wikipedia.org

Die schiefen Ebenen wurden entweder wie Standseilbahnen, bei denen beladene Wagen die leeren Wagen bergauf zogen, oder über von stationären Dampfmaschinen angetriebene Winden betrieben.

de.wikipedia.org

Dies hatte den Sinn, ein Verrutschen der Ladung beim Bergauf- und Bergabfahren in der gebirgigen Region zu verhindern.

de.wikipedia.org

Insgesamt geht es seither bei einer Streckenlänge von 9,3 Kilometer ca. 500 Höhenmeter bergauf und 100 Höhenmeter bergab.

de.wikipedia.org

Dabei traten die Läufer auf einer 1,5 km langen Strecke bergauf parallel zur Drahtseilbahn gegen sie an.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde damals die Spende durch einen Regierungsingenieur verschwendet, als dieser annahm, dass das Wasser durch die Wasserleitungen bergauf fließen würde.

de.wikipedia.org

Danach ging es kontinuierlich bergauf für die Mannsdorfer.

de.wikipedia.org

Bergauf werden sie von zwischen den Sesseln des Sessellifts montierten Lastengehängen transportiert.

de.wikipedia.org