tedesco » spagnolo

Traduzioni di „beschrieben“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

beschreiben* irreg VB vb trans

1. beschreiben (darstellen):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Für viele der neu beschriebenen Arten sind jedoch keine Daten verfügbar.
de.wikipedia.org
Aber auch frei durch ein Magnetfeld fliegende elektrische Ladungen erfahren eine Kraft in der beschriebenen Weise und Richtung, die sie aus ihrer ursprünglichen Bahn ablenkt.
de.wikipedia.org
Die Prozessbausteine erheben den Anspruch, dass durch deren Kombination jeder Verwaltungsprozess beschrieben werden kann.
de.wikipedia.org
Hier ist offenbar irgendwann mit der Förderung von Braunkohle begonnen worden, wie sich aus der Verhandlungsniederschrift des nachfolgend beschriebenen Verfahrens ergibt.
de.wikipedia.org
Irreführend kann die Bezeichnung Animation sein, da die beschriebene Methode im Idealfall auf Selbstwirksamkeits-Erfahrungen der Klientel abzielt.
de.wikipedia.org
Die Insel lässt sich auf diversen beschriebenen Rundwanderungen durchmessen.
de.wikipedia.org
Da das Verbreitungsgebiet der Art relativ groß ist, kommt sie in unterschiedlichen Farbschlägen vor, die vom oben beschrieben abweichen können.
de.wikipedia.org
Eine Anzüchtung des Virus kann in oben beschriebenen Zellkulturen erfolgen.
de.wikipedia.org
Der Handschrift geht eine Lage von zehn nicht beschriebenen Blättern voraus, die vermutlich für den fehlenden Beginn des Werkes vorgesehen waren.
de.wikipedia.org
Aufgrund der technischen Unterschiede der drei Unfallfahrzeuge und der beschriebenen Mängel, ist es verständlich weswegen die Staatsanwaltschaft auf Freispruch für den Wagenführer plädierte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "beschrieben" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina