tedesco » spagnolo

Traduzioni di „beschuldigt“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

beschuldigen* [bəˈʃʊldɪgən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per beschuldigt

wessen wird sie beschuldigt?
¿de qué se la acusa?
fälschlich beschuldigt werden
ser culpado injustamente [o por error]
er wurde des Diebstahls beschuldigt
fue acusado de robo
man hat ihn beschuldigt, Geld gestohlen zu haben
fue acusado de haber robado dinero

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Sonderling muss sogar aus dem Studio geworfen werden, nachdem er die Gruppe beschuldigt, seine Fanpost nicht beantwortet zu haben und immer aggressiver auftritt.
de.wikipedia.org
Umgekehrt hatte keinen Anspruch darauf, wer Kriegsgefangener war oder der Desertion beschuldigt wurde.
de.wikipedia.org
Zudem wurde er 1997 für vier Jahre eingesperrt, als er, seine Frau und sein damals zwanzigjähriger Sohn des Heroinhandels beschuldigt wurden.
de.wikipedia.org
Im Rahmen seiner Recherchen deckt er die dunkle Vergangenheit eines neureichen Hoteliers und Geschäftsmannes auf, der, wie sich herausstellt, zu Unrecht eines Mordes beschuldigt wird.
de.wikipedia.org
Seine Lebensführung ist als nicht tadellos überliefert, so wurde er Unmäßigkeit beschuldigt und hatte als Priester zwei Söhne.
de.wikipedia.org
Daraufhin habe er Aper beschuldigt, alleine für den Anschlag verantwortlich zu sein, mit dem Schwert auf ihn gezeigt und dann damit durchstoßen.
de.wikipedia.org
Bei der nächsten Unterbrechung stößt sich Valentin am Mundstück und beschuldigt den Kapellmeister, er dirigiere zu zackig.
de.wikipedia.org
Er arbeitet als Bartender, wird vom Barbesitzer des Diebstahls beschuldigt und entlassen.
de.wikipedia.org
Seine Frau beschuldigt er unentwegt, daran Schuld zu tragen und ihm mit seinem angeblichen Gefangenhalten in ihrer spießbürgerlichen Welt bezüglich seiner Karriere mehr als hinderlich zu sein.
de.wikipedia.org
Nun wird er von den Jagdpächtern des neuen Landbesitzers der Wilderei beschuldigt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati