Traduzioni di „betrinken“ nel dizionario tedesco » spagnolo

betrinken*

betrinken irreg VB vb rifl sich betrinken:

sich betrinken

emborracharse

sich betrinken

embriagarse

sich betrinken

jalarse AmLat

sich betrinken

picarse AmLat

sich betrinken

tiznarse AmC, Arg

sich betrinken

prenderse PRico

sich betrinken

templarse Col, Perù

sich betrinken

curarse Cile colloq

sich sinnlos betrinken

emborracharse sin sentido

Esempi per betrinken

sich sinnlos betrinken

emborracharse sin sentido

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Häufig erscheint er betrunken und wird dann von seinen Zechgenossen gestützt.

de.wikipedia.org

Eines Nachts nach der Sperrstunde ging ein Ratsherr recht betrunken aus einer der unzähligen Weinstuben nach Hause.

de.wikipedia.org

Im Gasthaus nebenan betrinken sich die Soldaten des Regiments und kommentieren johlend den Auftritt einer deutschen Sängerin, die der Wirt zur Unterhaltung der Männer vorführt.

de.wikipedia.org

Sie sucht ihn und findet ihn betrunken wieder.

de.wikipedia.org

Am Ende des Videos muss er Eminem aus dem Club hinausschleifen, da dieser zu betrunken ist.

de.wikipedia.org

2005 erhielt er seine erste Gefängnisstrafe über 12 Monate, da er betrunken einen Polizeibeamten angegriffen hatte, der allerdings nicht im Dienst war.

de.wikipedia.org

Sie ist fast immer beschwipst, jedoch noch nicht schwer betrunken.

de.wikipedia.org

Eine Anstandsdame wacht darüber, dass sich die Brautleute nicht vor der Zeremonie sehen, betrinkt sich aber.

de.wikipedia.org

Sie schrieb: „Dies ist ein Verhalten, das das Missverständnis verbreitet, dass Vergewaltigungen unausweichlich sind, wenn Frauen sich vor Männern betrinken.

de.wikipedia.org

Anschließend betrinkt er sich heftig und verstirbt an Herzversagen.

de.wikipedia.org