tedesco » spagnolo

I . beugen [ˈbɔɪgən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. beugen (Recht):

beugen
violar

II . beugen [ˈbɔɪgən] VB vb rifl sich beugen

Mostra tabella dei verbi
sich beugen (fügen) vb rifl
plegarse vb rifl

Esempi per beugte

er beugte sich leicht nach vorn/zu mir
se inclinó ligeramente hacia delante/hacia mí

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Beim Anlauf wurden die Knie gebeugt und der Oberkörper leicht nach vorne gebracht.
de.wikipedia.org
Diejenigen, die sich dem nicht beugen wollten, flohen entweder in andere Städte außerhalb des Machteinflusses des Bischofes oder richteten sich selbst.
de.wikipedia.org
Im Diffusfeld führt das zu einem Höhenabfall, da Frequenzen mit kleinerer Wellenlänge nicht mehr um die Mikrofonkapsel gebeugt werden.
de.wikipedia.org
Auch hier muss sich die ländliche Bevölkerung den Bedürfnissen der quasi Großstädter beugen.
de.wikipedia.org
Die Dame beugt beide Knie gleichzeitig wie zu einem Knicks.
de.wikipedia.org
Leicht nach vor beugen und mit einem festen Händedruck begrüßen fördert ebenso wie eine aufrechte Haltung einen günstigen ersten Eindruck im (amerikanischen) Geschäftskontext.
de.wikipedia.org
Glimmer und Aluminium schützen die darunterliegenden Bindemittel vor UV-Strahlung und beugen einer schnellen Alterung vor.
de.wikipedia.org
Wie im Deutschen werden die Relativpronomina gebeugt, allerdings auch im Plural.
de.wikipedia.org
Der Chor der Assyrer beugt sich dem Sieger und fleht um Gnade.
de.wikipedia.org
Als sich die drei Soldaten über das Kind beugen, schreit es aus Leibeskräften.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati