tedesco » spagnolo

bewahren* [bəˈva:rən] VB vb trans

1. bewahren (beschützen):

bewahren vor
bewahren vor

3. bewahren ricerc (aufbewahren):

bewahren

bewahren VB

Contributo di un utente
bewahren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
So sind auf manchen Almen nahezu alle der ursprünglichen Gebäude bewahrt worden, während auf anderen nur Grundmauern und Kellergruben zu sehen sind.
de.wikipedia.org
Bis auf den Nordflügel, der um 1600 erneuert wurde, hat der romanische Kreuzgang weitgehend sein ursprüngliches Aussehen bewahrt.
de.wikipedia.org
Sie bewahrt noch einige Kolonialbauten, Kirchen und ein Jesuitenkolleg von 1736.
de.wikipedia.org
Den Charakter eines Bauerndorfes hat die Gemeinde durch behutsame und auf Denkmalpflege bedachte Dorferneuerung bewahren können.
de.wikipedia.org
Die Krankheit bewahrte ihn auch vor dem Kriegsdienst.
de.wikipedia.org
Die Idee dieses Projekts war, den serbischen Studenten im Ausland eine Arbeitserfahrung zu ermöglichen und gleichzeitig die Verbindung zwischen denen und ihrer Heimat zu bewahren.
de.wikipedia.org
Sie hat sich dafür entschieden, das Lied in albanischer Sprache beizubehalten, um dessen Originalität zu bewahren.
de.wikipedia.org
Er war überzeugt, dass sich das Plattdeutsche leichter bewahren ließe, wenn es gesungen werde und deshalb eingängiger sei.
de.wikipedia.org
Um die Marmortüren vor dem Umfallen zu bewahren, sind sie durch Holzverstrebungen und Metallstangen abgestützt.
de.wikipedia.org
Ihm gelang es, die Stadt vor unnötigen Verlusten zu bewahren und insgeheim die Kapitulation der Stadt vorzubereiten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"bewahren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina