tedesco » spagnolo

Traduzioni di „blähen“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

I . blähen [ˈblɛ:ən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
blähen
inflar, hinchar

II . blähen [ˈblɛ:ən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

blähen sich blähen:

sich blähen
hincharse, inflarse

III . blähen [ˈblɛ:ən] VB vb intr MED

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Feuchtigkeit im Teig siedet blitzartig und bläht den Reis auf.
de.wikipedia.org
Dabei blähen sich die Schlangen auf und entlassen die Luft in lauten Zisch- und Knallgeräuschen (engl.
de.wikipedia.org
Sie blähen sich in regelmäßigen Abständen auf und ziehen sich wieder zusammen.
de.wikipedia.org
Das Segel ist blau und gebläht dargestellt sowie mit einer goldenen Lilie geziert.
de.wikipedia.org
Der Film blähe sich, auch durch die Filmmusik, bisweilen „zu sehr in seiner Spiritualität, seiner Naturmystik und Gottessuche.
de.wikipedia.org
Der Raumanzug blähte sich im Weltraum mehr als erwartet auf und machte Bewegungen und die Rückkehr in das Raumschiff fast unmöglich.
de.wikipedia.org
Außerdem wird die Kohle plastisch und bläht sich auf.
de.wikipedia.org
Die Gardine ist leicht gebläht, was auf einen schwachen Windstoß schließen lässt.
de.wikipedia.org
Die Boulevardpresse blähte die alte Rivalität wieder auf.
de.wikipedia.org
In beiden Fällen ist der Bauch schmerzhaft gebläht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "blähen" in altre lingue

"blähen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati