Traduzioni di „cool“ nel dizionario tedesco » spagnolo

cool [ku:l] AGG

1. cool colloq (gelassen):

cool

chulo

bleib cool!

¡tranqui!

2. cool sl (sehr zusagend):

cool

guay Spagna colloq

cool

padre Mess

cool

chévere Col, Ecua, Ven colloq

cool

de puta madre volg

cool

chuli colloq

3. cool sl:

cool (in Ordnung)

legal

cool (Preis)

guay

Esempi per cool

bleib cool!

¡tranqui!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ich mochte diese Wortspiele, ich fand sie clever, merkwürdig und cool.

de.wikipedia.org

Also habe das Label die Auswahl getroffen, was er „cool“ fand, weil die einen viel breiteren Überblick hätten.

de.wikipedia.org

Es war vielleicht nicht ‚cool‘, aber es war mit Sicherheit großartiger Jazz.

de.wikipedia.org

Der Song wurde mehrfach wiederveröffentlicht, etwa 1992, 1995 (Goombay Dance Band & Cool Summer Cuts) und 1999.

de.wikipedia.org

Und ich fand es dementsprechend nicht cool, dass die Choreographie darauf ausgerichtet war.

de.wikipedia.org

Sie wird als cool und selbstbewusst wahrgenommen, doch in Wirklichkeit ist sie unsicher und schüchtern und wünscht sich, anders zu sein.

de.wikipedia.org

Er beschreibt das Buch, auf dem die Filme basieren als „einen coolen dunklen Thriller“.

de.wikipedia.org

2018 arbeitete Mane mit dem deutschen DJ Felix Jaehn sowie dem US-amerikanischen R&B-Sänger Marc E. Bassy zusammen, wobei das Stück Cool hervorging.

de.wikipedia.org

Und: Verdammter Mist, wenn diese drei nicht die coolsten und lustigsten Leute sind, von denen ich für den Rest meines Lebens umgeben sein will.

de.wikipedia.org

Er wollte immer ein cooles Kind sein, auch wenn das hieß, dass er den Klassenclown spielen musste.

de.wikipedia.org