Traduzioni di „differieren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

differieren* [dɪfəˈri:rən] VB vb intr ricerc

differieren

diferir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ernährung kann je nach Jahreszeit und Aufenthaltsort (Meer- oder Süßwasser) einer Art differieren.

de.wikipedia.org

Der Familiennachzug wird in den einzelnen Ländern unterschiedlich gewährt und die rechtlichen Bestimmungen differieren erheblich.

de.wikipedia.org

Die Darstellungen der verschiedenen verfügbaren Quellen über Zahl der anwesenden Abgeordneten und Abstimmungsergebnis differieren also massiv.

de.wikipedia.org

Die Werke sind nach Entstehung sortiert, wobei die Angaben (Jahr, deutscher Titel) je nach Quelle leicht differieren können.

de.wikipedia.org

Inhaltskurzangaben der Szenen, die allesamt am Anfang des Textes stehen und Szeneninhalte differieren in mehr als einem Fall.

de.wikipedia.org

Hinweis: Die technischen Daten und Preisangaben differieren je nach Quelle.

de.wikipedia.org

Außerdem können die offiziellen Leistungsangaben auf den verschiedenen Märkten geringfügig differieren.

de.wikipedia.org

Die staatlichen und kirchlichen Zahlenangaben differieren stark (nach offiziellen Angaben machen die Christen nicht mehr als sechs Prozent der Bevölkerung aus).

de.wikipedia.org

Die Wegelänge differiert zwischen unter einer und mehreren tausend Meilen.

de.wikipedia.org

Auch bei Auswärtsspielen differiert die Anzahl der mitgereisten Fans oft stark.

de.wikipedia.org