tedesco » spagnolo

Traduzioni di „durchstehen“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

durch|stehen irreg VB vb trans

1. durchstehen (Prüfung, Krankheit):

durchstehen

2. durchstehen (Qualen):

durchstehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Während der ersten Lebensjahre musste die Familie gesundheitliche Probleme durchstehen.
de.wikipedia.org
Schwere Krankheiten musste er durchstehen: 1981 Herzinfarkt, 1984 Rückenoperation, 1994 Beinamputation wegen Durchblutungsstörungen, später verlor er auch das zweite Bein.
de.wikipedia.org
2002 durchstand er eine schwere Krise, die mit der schlechten Wirtschaftssituation des Landes zusammenhing und beinahe zum Konkurs führte.
de.wikipedia.org
Über 10.000 Meter versuchte sie es zunächst erneut mit einem Tempolauf von vorn, konnte dies allerdings nur bis zur Hälfte der Distanz durchstehen.
de.wikipedia.org
Er musste oft die Einsätze alleine durchstehen und erhielt zuvor nicht genug Informationen.
de.wikipedia.org
Die Sportart galt zum damaligen Zeitpunkt als Erwachsenensport, sodass Kinder und Jugendliche, wollten sie am Ausdauerdreikampf teilnehmen, auch die olympische Distanz durchstehen mussten.
de.wikipedia.org
Mitte der 1980er Jahre hatte der Verein eine schwere Zeit zu durchstehen, als man sich am Ende der vierten Liga wiederfand.
de.wikipedia.org
Nur wenige Minuten später verletzte er sich bei einer Parade und konnte das Spiel deshalb nur unter Schmerzen durchstehen.
de.wikipedia.org
Sie hat auf der Flucht eine Reihe von großen Gefahren zu durchstehen, bis der Mord an ihrem Vater endlich gesühnt wird.
de.wikipedia.org
Ich wurde auf ein Schiff gebracht und musste die gesamte Reise in meiner Tennishose durchstehen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"durchstehen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina