Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
schmale
atravesó

durchziehen*1 irreg VB vb trans

1. durchziehen (Land):

durchziehen
atravesar, recorrer

2. durchziehen (sich erstrecken):

durchziehen
extenderse por

I. durch|ziehen2 irreg VB vb trans

1. durchziehen (hindurchziehen):

durchziehen durch
hacer pasar por

2. durchziehen colloq (beenden):

durchziehen
acabar, terminar

II. durch|ziehen2 irreg VB vb intr +sein (durchqueren)

durchziehen durch
atravesar, pasar por
Präsens
ichdurchziehe
dudurchziehst
er/sie/esdurchzieht
wirdurchziehen
ihrdurchzieht
siedurchziehen
Präteritum
ichdurchzog
dudurchzogst
er/sie/esdurchzog
wirdurchzogen
ihrdurchzogt
siedurchzogen
Perfekt
ichhabedurchzogen
duhastdurchzogen
er/sie/eshatdurchzogen
wirhabendurchzogen
ihrhabtdurchzogen
siehabendurchzogen
Plusquamperfekt
ichhattedurchzogen
duhattestdurchzogen
er/sie/eshattedurchzogen
wirhattendurchzogen
ihrhattetdurchzogen
siehattendurchzogen
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ein benebelnder Duft durchzog den Raum
un perfume embriagador cruzó la sala

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Umgebung ist bewaldet und von einigen kleinen Flüssen durchzogen.
de.wikipedia.org
Im südlicher gelegenen mittleren Muldenteil vereinigt die Altenau eine Reihe von Bächen und durchzieht als regulierter, verhältnismäßig geradliniger Bach die Mulde.
de.wikipedia.org
Der Gipfel ist mit Wiesen und Strauchvegetation und einzelnen Baumgruppen bestanden und wird von einem Netz von Fußwegen durchzogen.
de.wikipedia.org
Das Gebiet wurde abwechselnd von den schwedischen, den kaiserlichen, den französischen Truppen, verschiedenen Hilfstruppen und marodierenden Soldaten plündernd und mordend durchzogen.
de.wikipedia.org
Die Podsolböden befinden sich überwiegend auf Unterlagen aus dem Tertiär, die von Bruchfalten aus dem Mesozoikum durchzogen sind.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario