Traduzioni di „eifersüchtig“ nel dizionario tedesco » spagnolo

eifersüchtig AGG

eifersüchtig auf

celoso de

jdn eifersüchtig machen

poner celoso a alguien

auf jdn eifersüchtig sein

tener celos de alguien

Esempi per eifersüchtig

auf jdn eifersüchtig sein

tener celos de alguien

jdn eifersüchtig machen

poner celoso a alguien

maßlos eifersüchtig sein

ser extraordinariamente celoso

krankhaft ehrgeizig/eifersüchtig

desmesuradamente ambicioso/celoso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem sieht sie sich mit seiner Eitelkeit und seinem Narzissmus konfrontiert – darüber hinaus beobachtet er eifersüchtig ihre Beziehung zu seinem Verleger.

de.wikipedia.org

Ein Schutzmann nahm den eifersüchtigen Reiss mit auf die Wache.

de.wikipedia.org

Er überzeugt ihn, seine Frau eifersüchtig zu machen, um sie so zurückzugewinnen.

de.wikipedia.org

Diese wird als schön, aber schroff und unbeholfen und vor allem als eifersüchtig beschrieben.

de.wikipedia.org

Er ist eifersüchtig, verliert die Fassung und bricht weinend zusammen.

de.wikipedia.org

Die Oxum geweihten Gläubigen sind sanft, kokett, eitel, eifersüchtig und ehrgeizig.

de.wikipedia.org

Dabei zog er sich durch einen eifersüchtigen Mitspieler eine charakteristische Narbe zwischen linkem Auge und linkem Ohr zu.

de.wikipedia.org

Ihre Schulfreundinnen sind etwas eifersüchtig – schließlich ist der gutaussehende Kanata beliebt und begehrt wie sonst kein Politiker.

de.wikipedia.org

So ist ein jeder ein wenig eifersüchtig auf das Leben des anderen.

de.wikipedia.org

Koronis hatte sich einen weiteren Geliebten genommen, worauf der eifersüchtige Apollon sie tötete.

de.wikipedia.org