tedesco » spagnolo

ein|führen VB vb trans

1. einführen (anleiten):

2. einführen (hineinschieben):

3. einführen COMM:

4. einführen (bekannt machen):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es wurden hier auch Marktmechanismen eingeführt, welche jedoch die extreme Versorgungslage nicht entschärfen konnten.
de.wikipedia.org
Weiterhin wurde ein neunjähriger Unterricht im Gymnasium eingeführt, die mittleren Jahrgänge von Realschule und Gymnasium wurden dabei gemeinsam unterrichtet.
de.wikipedia.org
So wurden Rillenreifen eingeführt, die Motoren gedrosselt und die Spur der Autos von zwei Metern auf 1,80 m verringert.
de.wikipedia.org
Es wurde die Möglichkeit eingeführt, Sendungen zu bearbeiten, Sendungswiederholungen wurden ermöglicht und der Kalender durch berichtetermaßen fünf- bis achtfach beschleunigte Startzeit verbessert.
de.wikipedia.org
In allen Behörden und Institutionen war die deutsche Geschäftssprache beibehalten oder eingeführt worden.
de.wikipedia.org
Auch für weitere Objektklassen wurden Sonderregeln eingeführt, um den Speicherverbrauch zu verringern.
de.wikipedia.org
Ihre Anzahl wurde 2009 erstmals auf 50 % verringert, gleichzeitig wurden allerdings Plätze in einem internen Förderprogramm für hochqualifizierte Abgänger geschaffen und befristete Arbeitsverträge für neun Monate eingeführt.
de.wikipedia.org
Das Bewässerungssystem wurde ausgebaut und der Pflug mit Saattrichter eingeführt, was zu großen Ertragssteigerungen in der Landwirtschaft führte.
de.wikipedia.org
Zum 8. April 2013 wurde der S&P 500 an Stelle des Dow Jones Industrial Average als Referenzindex eingeführt.
de.wikipedia.org
Zusätzlich soll ein System eingeführt werden, das Geringverdienern die Mehrwertsteuer auf Güter des täglichen Bedarfs zurückerstattet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina