tedesco » spagnolo

Traduzioni di „eingenommen“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

ein|nehmen irreg VB vb trans

4. einnehmen (erobern):

Esempi per eingenommen

von sich dat/jdm eingenommen sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der rechte Platz wird von einem Ausbilder eingenommen und verfügt auch über die für Flugzeuge üblichen Steuerelemente.
de.wikipedia.org
Außerhalb des Waschteiches wird der Talgrund von alters- und strukturheterogenen Birken- und Erlenbeständen mit krautreichem Unterwuchs eingenommen.
de.wikipedia.org
Der zentrale Teil des Gebietes wird vom Tal des Théverot eingenommen, der durch verschiedene Seitenbäche zahlreiche Zuflüsse erhält.
de.wikipedia.org
Der Uferbereich und große Teile des Areals des Naturschutzgebiets werden zum größten Teil von Röhricht eingenommen, das überwiegend aus Schilfrohr besteht.
de.wikipedia.org
Boden hat seine Figuren voll entwickelt und eine dominante Zentralstellung eingenommen.
de.wikipedia.org
Im Garten werden bei gutem Wetter die Festmahlzeiten eingenommen.
de.wikipedia.org
Teile des Schutzgebietes werden von Sümpfen mit Fadensegge und Fieberklee oder Röhrichten und Bruchwäldern sowie Moorwäldern eingenommen.
de.wikipedia.org
In Auseinandersetzungen während des Mittelalters wurde die Burg diverse Male belagert, eingenommen und zurückerobert.
de.wikipedia.org
Etwa 56 % der Gemeindefläche dienen dem Ackerbau, etwa 26 % der Fläche werden von urbanen Zonen eingenommen, 18 % sind Weideland.
de.wikipedia.org
Dieses Brechen wurde durch das Gemeinschaftsmahl symbolisiert, indem Speisen mit allen eingenommen werden mussten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"eingenommen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina