Traduzioni di „einrasten“ nel dizionario tedesco » spagnolo

ein|rasten VB vb intr +sein

einrasten

encajar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In diese können dann die Keystone-Module eingerastet werden.

de.wikipedia.org

Bei der Landung gab eines der vier Landebeine nach, mutmaßlich war es nicht in der geöffneten Position eingerastet.

de.wikipedia.org

Durch das Einrasten des Ziehkeils am Zahnrad wird es starr mit der Antriebswelle verbunden.

de.wikipedia.org

Hiernach wird dieses in den Kabelbaum eingeflochten und in die Patchblende eingerastet.

de.wikipedia.org

Ein Deckel kann abklappbar sein und dabei gut einrasten: Beispiele hierfür sind die Verpackungen von Traubenzucker-Dragees, Sportschuhen, Zigaretten.

de.wikipedia.org

Erst durch erneutes Gasgeben konnten die Klauen in die Übertragungseinschnitte einrasten, und der Schnellgang war eingeschaltet.

de.wikipedia.org

Bei Systemen mit separatem Magazin wird dieses von unten in entsprechende Modifikationen an der Verschlusshülse eingerastet.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug fuhr soweit heran, bis das Anschlussstück des Anhängers (ähnlich einer Öse) auf einen stählernen Haken des Fahrzeuges traf und dort sicher einrastete.

de.wikipedia.org

Für den Anschluss an die Hauptsteine wurden weiße Zierblenden eingeführt, in welchen die Ziegel einrasten können.

de.wikipedia.org

Die Bausteine sind unwesentlich größer als die Legosteine, bestehen aus Weichplastik und geben durch Einrasten einen etwas besseren Zusammenhalt.

de.wikipedia.org