Traduzioni di „embarazada“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . embarazada [embaraˈθaða] AGG

embarazada

schwanger

está embarazada de seis meses

sie ist im sechsten Monat schwanger

II . embarazada [embaraˈθaða] SOST f

embarazada

Schwangere f

embarazado (-a) [embaraˈθaðo, -a] AGG

embarazado (-a)

verlegen

embarazado (-a)

gehemmt

I . embarazar <z → c> [embaraˈθar] VB vb trans

1. embarazar (estorbar):

embarazar

stören

embarazar

belästigen

2. embarazar (cohibir):

embarazar

in Verlegenheit bringen

3. embarazar (dejar encinta):

embarazar

schwängern

II . embarazar <z → c> [embaraˈθar] VB vb rifl embarazarse

1. embarazar (quedarse encinta):

embarazarse

schwanger werden

2. embarazar (cohibirse):

embarazarse

in Verlegenheit geraten

Esempi per embarazada

está embarazada de seis meses

sie ist im sechsten Monat schwanger

está embarazada de tres faltas

sie ist im dritten Monat schwanger

se quedó helado cuando le dijo que estaba embarazada

er erstarrte, als sie ihm sagte, sie sei schwanger

el enfermero clisterizó a la embarazada antes de dar a luz

der Pfleger führte vor der Geburt bei der Schwangeren eine Darmspülung durch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La ley laboral es muy estricta y si la llegasen a despedir (estando embarazada), la indemnización es muy importante.

siempreprimicias.com.ar

El problema es cuando se convierte en fobia impidiendo a mujer desear quedar embarazada...

www.memiliano.com.ar

Déja me decirte que si estás embarazada las palmas rojas son totalmente normales, así que no te preocupes.

todosloscomo.com

Odio a las personas que se hacen las dormidas para no dar un asiento a una embarazada, discapacitado o persona mayor.

www.nanopoder.com.ar

Afirmó también haber escuchado al principal referirse a la condición de embarazada de las agentes como un problemita.

www.lmcipolletti.com.ar

Estos miedos serán mayores en las mamás primerizas y en las embarazadas de más de 35 años.

mamikanguro.com

Igual trato tendrán las personas discapacitadas, de la tercera edad, y embarazadas que también tendrán atención diferencial.

fmfuego.com.ar

Asimismo, si una mujer de esta edad o mayor queda embarazada, aunque no haya ningún otro problema, su embarazo es considerado de alto riesgo.

www.blogenfermedades.com

No importa, hasta las embarazadas sienten nauseas cuando gestan una vida...

blogs.tn.com.ar

Se ve que una tan vieja no es, porque la naturaleza es sabia y si no fuera viable el embarazo, simplemente, no estarías embarazada.

mamikanguro.com