tedesco » spagnolo

Traduzioni di „entblößen“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

II . entblößen* [ɛntˈblø:sən] VB vb rifl

entblößen sich entblößen (sich ausziehen):

sich entblößen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auch für deren amtsärztliche Untersuchung, bei der sich die Kinder entblößen mussten, habe es keine Rechtsgrundlage gegeben.
de.wikipedia.org
Hierbei entstand ein Relief eines Löwenkopfs mit entblößten Zähnen, der über vier gefalteten Flügeln ruht.
de.wikipedia.org
Der zweite Sitzende trägt einen Umhang und hat dabei eine Schulter entblößt.
de.wikipedia.org
Von da an war das Land durch die entblößten Grenzen immer wieder den Angriffen der Kamelnomaden schutzlos ausgeliefert.
de.wikipedia.org
In Ländern der westlichen Zivilisation finden sich daher häufig bildhafte Darstellungen aus vorangegangenen Jahrhunderten, bei welchen Gefangene in einfacher Kleidung mit entblößten Füßen gezeigt werden.
de.wikipedia.org
Außerdem ist er über die linke Schulter gefallen und entblößt diese.
de.wikipedia.org
Neben dem Quecksilbermanometer wird ein Gummiball zum Aufpumpen der Manschette benötigt, darüber hinaus muss der Patient für eine korrekte Messung den Oberarm entblößen.
de.wikipedia.org
Dieses habe sich unter hellenistischem Einfluss verbreitet, da in der griechischen Gesellschaft eine entblößte Eichel als obszön und lächerlich galt.
de.wikipedia.org
Als Denudation (von lateinisch denudare „entblößen“, nudus „nackt“) wird in der Geologie eine flächenhaft wirkende Abtragung der Landfläche bezeichnet.
de.wikipedia.org
Hierfür reichte es jedoch nicht aus, dass die Lagerstätte einmal entblößt worden war, sondern sie musste gegenwärtig zugänglich sein.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"entblößen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina