tedesco » spagnolo

Traduzioni di „entlohnt“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

entlohnen* VB vb trans, ent|löhnen* VB vb trans CH

Mostra tabella dei verbi

Esempi per entlohnt

in vielen Firmen wird Frauenarbeit niedriger entlohnt als vergleichbare Arbeit von Männern
en muchas empresas, el trabajo que ejecutan las mujeres está menos remunerado que el que en comparación realizan los hombres

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Alle Siamesen sollten zu Staatsangestellten werden, von der Regierung entlohnt, bei Krankheit und im Alter unterstützt und auch an der Verwaltung mitwirken.
de.wikipedia.org
Da die Ratsherren nur durch Sitzungsgelder bei tatsächlicher Anwesenheit „entlohnt“ wurden, war dies eine wirksame Sparmaßnahme.
de.wikipedia.org
Unter der Annahme des perfekten Wettbewerbs auf allen Faktormärkten wird jeder Produktionsfaktor im Marktgleichgewicht gemäß seinem Grenzertrag entlohnt.
de.wikipedia.org
Sie müssen berücksichtigen, dass die Grundvergütung bereits eine hohe Arbeitsleistung entlohnt und deshalb nur für besondere Höchstleistungen oder Übererfüllungen von Unternehmenszielen vorgesehen sein dürfen.
de.wikipedia.org
Die nun auch von Spontanität, Kritik und Aufmüpfigkeit bereinigten Lieder wurden vor Eintrittsgeld zahlendem Publikum vorgetragen, statt wie bisher durch anschließendes Absammeln entlohnt.
de.wikipedia.org
Sie gilt als Überzeugungstäterin und wurde für ihre Spionagetätigkeit nicht entlohnt.
de.wikipedia.org
Dort sollen die Schmuggler die unverzollte Ware mit Profit verkaufen, in der Hoffnung, dass mit dem Erlös die Arbeiter der Schuhfabrik weiterhin entlohnt werden können.
de.wikipedia.org
Dabei verbrauchte er das gesamte Familienerbe und starb stark verschuldet; für seinen Entwurf des Eixample wurde er nie entlohnt.
de.wikipedia.org
Arbeit, wozu auch der Schulbesuch zählte, und öffentliche Ämter, wurden in Geld entlohnt, Vergehen mit Geldstrafen geahndet.
de.wikipedia.org
Für die Betreuung von über 3.000 Hektar Forst wurde er mit 500 Rubeln pro Jahr entlohnt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati