Traduzioni di „entwenden“ nel dizionario tedesco » spagnolo

entwenden* VB vb trans ricerc

entwenden

sustraer, robar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie weist ihre Informanten an, den Mädchen die Puppen zu entwenden.

de.wikipedia.org

Er fordert nur das ihm zuvor entwendete Geld zurück.

de.wikipedia.org

Ihre Energiequelle sollte erneuerbar sein, aber nicht entwendet werden können.

de.wikipedia.org

Anfang der 1950er-Jahre wurde der Löwe von sowjetischen Soldaten entwendet, bereits kurze Zeit später aber wieder am alten Platz aufgestellt.

de.wikipedia.org

Der 23-jährige Schrämli hatte für einen deutschen Agenten einige Granaten entwendet und selbst angefertigte Zeichnungen von geheimen militärischen Installationen gegen ein geringes Entgelt weitergegeben.

de.wikipedia.org

Er entwendete diese Ausstaffierungshilfen und am nächsten Abend hatten die Brüder die Bühne für sich allein.

de.wikipedia.org

Diese ist ein Star des Varietés geworden und hat sich an den falschen Fürsten mit den entwendeten Millionen herangewanzt.

de.wikipedia.org

Seither zerstörten organisierte illegale Raubgrabungen großflächig einige der bekannten Ruinenstätten und entwendeten wertvolles Fundmaterial, um es dem illegalen Handel zuzuführen.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später klingelt der Nachbar und stellt den Vater zur Rede, da er die Brötchen aus seinem Frühstücksbeutel am Gartenzaun entwendet hat.

de.wikipedia.org

Er entwendet einen dort abgestellten Radlader, fährt damit auf den Wachturm zu und bringt diesen zum Einsturz.

de.wikipedia.org