tedesco » spagnolo

erforderlich [ɛɐˈfɔrdɐlɪç] AGG

erforderlich
necesario, preciso
unbedingt erforderlich
indispensable
die erforderlichen Unterlagen
los documentos requeridos
erforderlich machen
hacer necesario
es ist erforderlich, dass ...
es necesario que... +congt

erforderlich AGG

Contributo di un utente
erforderlich
conveniente

erforderlich AVV

Contributo di un utente
sofern erforderlich
en caso necesario

erforderlich AGG

Contributo di un utente
falls erforderlich
si es necesario
falls erforderlich
si es preciso

Esempi per erforderlich

unbedingt erforderlich
indispensable
erforderlich machen
hacer necesario
es ist erforderlich, dass ...
es necesario que... +congt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Schließlich kann auch durch die übliche Nutzung des Vinyl-Asbest-Belages eine Faserfreisetzung stattfinden, wenn hierzu auch relativ extreme Nutzungsbedingungen erforderlich sind.
de.wikipedia.org
Der Nutzen liegt hier in ihrer Leitfähigkeit, die für den erforderlichen Ladungstransport sorgt.
de.wikipedia.org
Die geplante Teilung des Landes wurde vollzogen, die erforderliche Solidarität der beiden austrasischen Brüder blieb jedoch erst einmal erhalten.
de.wikipedia.org
Ein wesentliches Merkmal des fünften Erkenntnisschritts ist, dass Intelligenz und Gedächtnisstärke dafür zwar erforderlich sind, aber nicht ausreichen.
de.wikipedia.org
In diesem Fall ist keine weitere Untersuchung dieser Verbindung erforderlich.
de.wikipedia.org
Wie die Besucherzahlen der Herbstmeisterschaft 2009 zeigten, wäre diese auch nicht erforderlich gewesen.
de.wikipedia.org
Die erforderliche Leistung ergibt sich aus den zu erwartenden Reibungsverlusten im Medium und dem Wirkungsgrad des Antriebs.
de.wikipedia.org
Zur vollständigen Trennung aller gelösten Stoffe vom Lösungsmittel ist allerdings das nächstfeinere Verfahren der Umkehrosmose erforderlich.
de.wikipedia.org
Der Antragsteller muss die für die Skontroführung erforderliche Zuverlässigkeit haben und auf Grund ihrer fachlichen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit zur Skontroführung geeignet sein.
de.wikipedia.org
Im Herbst 1945 hielt die französische Besatzungsmacht deshalb eine gemeinsame Spitze für die drei Direktionen für erforderlich.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "erforderlich" in altre lingue

"erforderlich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati