tedesco » spagnolo

Traduzioni di „festgesteckt“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

I . fest|stecken VB vb intr +haben o ted mer, A, CH sein (stecken bleiben)

Mostra tabella dei verbi

II . fest|stecken VB vb trans (befestigen)

Mostra tabella dei verbi

Esempi per festgesteckt

die junge Frau hat sich dat ihre Haare kunstvoll festgesteckt
la jovencita se ha sujetado el cabello con mucho arte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mit Haarklammern und Haarnadeln werden Haarkränze, Knoten, Schnecken und Ähnliches festgesteckt und zusammengehalten.
de.wikipedia.org
Da gezwirnte Haarsträhnen dazu neigen, in ihren Ursprungszustand zurückzukehren, müssen sie entweder paarig geführt oder festgesteckt werden.
de.wikipedia.org
Es wurde mit der Hilfe von arretierbaren Stiften am Helm festgesteckt.
de.wikipedia.org
Dann wurde das Kind gewickelt, darüber das Taufkleid angezogen, quer darüber ein Seidentuch festgesteckt.
de.wikipedia.org
Als Ziele des Projekts wurden die Verbesserung der Sicherheitsstandards, die Erhöhung der Kapazität, die Minimierung von Verspätungen und die Schaffung rechtlicher Rahmenbedingungen festgesteckt.
de.wikipedia.org
Sobald ein Zopf festgesteckt oder anderweitig verarbeitet ist, spricht man eher von einem Haarkranz, einem Haarknoten oder einer Hochsteckfrisur als von einer Zopffrisur.
de.wikipedia.org
Sie ist etwa zur Hälfte kleiner als die Königskrone und wurde mit Nadeln im Kopftuch oder in der Frisur der Königin festgesteckt.
de.wikipedia.org
Die Schablonen werden anschließend mit Kreide oder anderen Markierungsmitteln umzeichnet bzw. auf der Stofflage festgesteckt.
de.wikipedia.org
Hierbei wird der Zehenring in einer Größe ausgeliefert und mit einem Gummizug am Zeh festgesteckt.
de.wikipedia.org
Er hat nur einen Arm, deutlich erkennbar daran, dass der Ärmel seines Hemds hochgefaltet und mit einer Sicherheitsnadel festgesteckt ist.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati