tedesco » spagnolo

I . frisch [frɪʃ] AGG

2. frisch (sauber):

frisch
limpio
das Bett frisch beziehen
mudar la cama
sich frisch machen
asearse

3. frisch colloq (unbenutzt):

frisch
nuevo
ein frisches Blatt Papier nehmen
coger una hoja nueva de papel

4. frisch (Farbe):

frisch
vivo

II . frisch [frɪʃ] AVV (eben erst)

frisch verliebt sein es
acabar de enamorarse
frisch verliebt sein es
estar recién enamorado (-a) colloq

frisch machen, frisch|ma·chen VB vb rifl

sich acc frisch machen
asearse

frisch gepresst VB

Contributo di un utente

Esempi per frisch

frisch gestrichen!
¡recién pintado!
frisch gestrichen
recién pintado
das Bett frisch überziehen
cambiar la ropa de la cama
die frisch gebackenen Eheleute
los recién casados
frisch und munter sein colloq
estar rebosando de salud
das Bett frisch beziehen
mudar la cama
frisch gepresster Orangensaft
zumo de naranja natural
frisch gebackenes Brot
pan recién salido del horno
sich frisch machen
asearse
erstaunlich frisch/jung/groß
asombrosamente fresco/joven/grande
sich acc frisch machen
asearse
das Brot ist frisch gebacken
es pan recién hecho
frisch gewagt ist halb gewonnen prov
acometer hace vencer
frisch von der Leber weg reden colloq
hablar con toda franqueza
frisch geduscht kann man die Hitze noch ertragen
después de una ducha el calor todavía se puede soportar
sie kam mit dem Ärmel an die frisch gestrichene Wand
tocó la pared recién pintada con la manga

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Blüten duften wenig bis gar nicht; in anderen Quellen wird der Duft als frisch beschrieben, "ähnlich Gardenien".
de.wikipedia.org
Diese Doppelführung blieb zur Überraschung der Fachwelt für etwa 20 Runden bestehen, obwohl die Verfolger Vorteile durch ihre frischen Reifen hatten.
de.wikipedia.org
Die Verfügbarkeit von frischem Fisch und die Selbstversorgung mit Obst und Gemüse erleichterte den Bewohnern die Situation aber erheblich.
de.wikipedia.org
Es ist niemand mehr als Frisch, der etwas Erträgliches malt und er malt sehr langsam.
de.wikipedia.org
Der Pilz mag frische, schwach bis stark mit Basen versorgte, lehmig-tonige Böden, die meist relativ nährstoffarm sind.
de.wikipedia.org
Pfirsichköpfchen fressen Samen, Früchte, Knospen, Beeren, frische Triebe sowie Grünpflanzen.
de.wikipedia.org
Als guter Standort gelten leichtere Böden, um die Ernte zu erleichtern, und Standorte, die nicht frisch mit Stallmist gedüngt wurden.
de.wikipedia.org
Die Molasseablagerungen wurden im Laufe der folgenden Eiszeiten vielerorts mit frischen Geröllen und Kiesen überdeckt.
de.wikipedia.org
In frischem Zustand sind sie weiß oder rot, sie bleiben lange frisch und werden dann trocken graubraun.
de.wikipedia.org
Je sonniger der Standort ist, desto frischer sollte der Boden sein.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "frisch" in altre lingue

"frisch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati