tedesco » spagnolo

geglaubt AGG

Contributo di un utente
geglaubt
creido

Glaube <-ns, ohne pl > [ˈglaʊbə] SOST m

Glauben <-s, ohne pl > SOST m

Glauben → Glaube

Vedi anche: Glaube

Glaube <-ns, ohne pl > [ˈglaʊbə] SOST m

I . glauben [ˈglaʊbən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . glauben [ˈglaʊbən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. glauben RELIG:

glauben an
creer en
ich glaube an Gott
creo en Dios

2. glauben (vertrauen):

glauben an
creer en
glauben an
confiar en
ich glaube an dich
creo en ti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dieser bestätigt, dass der getötete Hexenmeister nicht von einem Vampir umgebracht wurde, wie anfangs geglaubt, sondern durch Einstiche im Hals.
de.wikipedia.org
Er habe geglaubt, jemand habe die Bannmeile verletzt.
de.wikipedia.org
Diese kleinen, meist weißen Kuppelbauten sind Pilgerorte, häufig Grabstätten von islamischen Heiligen (Marabouts), von denen geglaubt wird, dass sie Botschafter zwischen Mensch und Gott sind.
de.wikipedia.org
Teilweise habe man wohl auch geglaubt, dass die Ahnen in ihnen wohnten.
de.wikipedia.org
Hier ist es teilweise Tradition, dass drei Tage vor und während religiöser Feste keine Äste abgesägt werden dürfen, da geglaubt wird, die Äste beteten.
de.wikipedia.org
Mag sie den Rest des Jahres tot geglaubt sein, erblüht sie ungefähr zum Osterfest erneut.
de.wikipedia.org
Seinen Unschuldsbeteuerungen wurde nicht geglaubt, da laut einer Blutgruppenuntersuchung eine in seinem Wagen aufgefundene Blutspur mit der eines der Opfer übereinstimmte.
de.wikipedia.org
Bald stellt sich der Fall vertrackte dar, als alle Beteiligten zum Prozessauftakt geglaubt hatten.
de.wikipedia.org
Die wird vom Zuhörer, beziehungsweise der Zuhörerin, anstandslos geglaubt.
de.wikipedia.org
Besonders wirkungsstark war die Protestbewegung deshalb, weil sowohl die Wirtschaftlichkeit der Kernenergie deutlich ungünstiger als auch weil der Bedarf an Atomstrom geringer war als von vielen zuvor geglaubt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati