tedesco » spagnolo

Traduzioni di „gehörig“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

I . gehörig AGG

1. gehörig (gehörend):

gehörig zu
gehörig zu
nicht zur Sache gehörig

3. gehörig colloq (gründlich):

gehörig

II . gehörig AVV

1. gehörig (gebührend):

gehörig

2. gehörig (gründlich):

gehörig
er wurde gehörig verprügelt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Versorgung mit Obst und Gemüse hingegen konnte zumindest in einem kleinen Rahmen innerhalb der Stadt in zu den Häusern gehörigen Gärten erfolgen.
de.wikipedia.org
Zwischen 2000 und 2003 wurden alle zum Gutshof gehörigen Gebäude saniert; heute wird der Gutshof als Besucherzentrum und für Ausstellungen genutzt.
de.wikipedia.org
Von 1835 bis 1837 war er außerdem Direktor der Justizdeputation in Angelegenheiten der Generalkommission und 1838 Direktor des hierzu gehörigen Revisionskollegiums.
de.wikipedia.org
1863 war die Braunmühle im Diözesanmatrikel mit einem Haus und 16 Einwohnern als zu Treffelstein gehörig aufgeführt.
de.wikipedia.org
In der Kontaktliste waren jedoch nur die zum meebo-Konto gehörigen Kontakte verfügbar, Transports wurden nicht angeboten.
de.wikipedia.org
Diese Einrichtung existiert zwar nicht mehr, wohl die dazu gehörige Quelle.
de.wikipedia.org
Der Name bedeutet Bei der zu einem Hof gehörigen Kirche.
de.wikipedia.org
Das Kurhaus und die dazu gehörige Terrasse erfuhren in den folgenden Jahren mehrere Umgestaltungen und Erweiterungen.
de.wikipedia.org
Der zweite Sprungtag wirbelte das Gesamtklassement ob seiner Wetterbedingungen gehörig durcheinander.
de.wikipedia.org
Der Standard schreibt der Film überzeuge „mit einer gehörigen Portion Suspense unter präziser Verwendung der üblichen Stilmittel“.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"gehörig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina