tedesco » spagnolo

Traduzioni di „gemalt“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

malen [ˈma:lən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. malen region (anstreichen):

malen
pintar
eine Tür weiß malen
pintar una puerta de blanco

Esempi per gemalt

wie gemalt
que ni pintado
er hat die ganze Zeit gemalt
ha estado todo el tiempo pintando
das Kind, welches das schönste Bild gemalt hat
el niño que ha pintado el cuadro más bonito
das Papier, worauf ich den Plan gemalt habe, habe ich verloren
he perdido el papel en el que había dibujado el plano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Slogan wurde auch auf Friedhofmauern gemalt, oder auf Straßenlaternen als Verweis auf das Aufknüpfen daran.
de.wikipedia.org
Hinter der Orgel sind in schlichter Weise an der Ostwand zwei und an den Seitenwänden zwei weitere monochrome Posaunenengel in einer Wolke gemalt.
de.wikipedia.org
Das Fischerschlössl ist ein beliebtes Postkartenmotiv und wurde auch vielfach gemalt.
de.wikipedia.org
Er hat vor allem Natur und Stillleben gemalt, selten Porträts und Aktstudien.
de.wikipedia.org
In der Kirche gibt es einen Kreuzweg auf 14 Blechtafeln gemalt.
de.wikipedia.org
Das ovale Porträt, in Öl auf Holz gemalt, hat an beiden Seiten je eine Putte.
de.wikipedia.org
Diese Elemente wurden erst eingefügt, als die Sängerin und die Tischdecke bereits gemalt waren.
de.wikipedia.org
Die Maltechnik: Die Bildtafeln sind auf einem feinen weißen Kreidehintergrund mit Temperafarben gemalt, d. h. mit harzhaltigen Bindemitteln oder Eiweiß.
de.wikipedia.org
Ein zweiter Flötenspieler ist am linken Ende der Wand gemalt.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit entstanden rund 300 Bilder, gemalt mit Sojasauce, Sojabohnenpaste und klebrigen Reiskörnern.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati