tedesco » spagnolo

Traduzioni di „geschultem“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

schulen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per geschultem

mit geschultem Blick
con ojo experto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auch dürfen die Geräte nicht reparierbar sein, so dass von nicht entsprechend geschultem Servicepersonal keine Gefährdung ausgehen kann.
de.wikipedia.org
Ein Großteil der Eingriffe wird unter unhygienischen Bedingungen, ohne Betäubung und von nicht medizinisch geschultem Personal durchgeführt.
de.wikipedia.org
Wie Bananenstecker sollten diese Klemmen deshalb nur von geschultem Personal verwendet werden.
de.wikipedia.org
Trotzdem kann der Fragebogen von entsprechend geschultem Personal auch als individualdiagnostisches Verfahren oder als Gesprächsleitfaden in Mitarbeitergesprächen eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Diese Prüfungen können sowohl von geschultem Personal der Feuerwehr, Handelspartner oder Hersteller durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Ein Telefonservice kann sowohl von geschultem wie ungeschulten Personal übernommen werden.
de.wikipedia.org
Zum Protokollieren dienen ihnen haushaltsübliche Maße, wie Tasse, Esslöffel, Teller u. a.; darin werden die Untersuchungsteilnehmer vor Untersuchungsbeginn von geschultem Untersuchungspersonal eingewiesen.
de.wikipedia.org
Umsetzungen mit Nitriersäure werden daher unter sorgfältig kontrollierten Bedingungen von geschultem Fachpersonal durchgeführt und beaufsichtigt.
de.wikipedia.org
Ein Zerschneiden von transdermalen Matrix-Pflastern zur Dosisanpassung ist möglich, sollte aber von geschultem Personal durchgeführt werden, da Fehldosierungen auftreten können.
de.wikipedia.org
Das Repertoire setzt in der Regel fortgeschrittene Sänger und Sängerinnen mit entwickelter Stimmtechnik und geschultem Gehör voraus.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati