tedesco » spagnolo

Traduzioni di „gesetzwidrige“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

gesetzwidrig AGG

Esempi per gesetzwidrige

eine gesetzwidrige Handlung
una acción que contraviene la ley

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Grundvoraussetzung ist weiters, dass keine „gesetzwidrige Störung“ des Verhältnisses zu anderen Kirchen und Religionsgemeinschaften vorliegt.
de.wikipedia.org
Gesetzwidrige Auslassungen sind beispielsweise in Fällen des beredten Schweigens gegeben.
de.wikipedia.org
Der Begriff bedeutet „Klage gegen gesetzwidrige (Gesetze/Beschlüsse)“.
de.wikipedia.org
Für gesetzwidrige Handlungen zur Beeinflussung von Wahlergebnissen (Wahlbetrug, Wahlmanipulation) siehe: Wahlfälschung.
de.wikipedia.org
Ein Richter, der eine bewusst gesetzwidrige Entscheidung erlässt, begeht aber auch dann Rechtsbeugung, wenn er die Entscheidung für gerecht hält.
de.wikipedia.org
Nichtige Verträge sind gesetzwidrige oder vom Gesetz abweichende Verträge sowie Verträge, die gegen die guten Sitten verstoßen, einschließlich der Verträge, die sich auf einen noch nicht eröffneten Nachlass beziehen.
de.wikipedia.org
Durch Ränke und gesetzwidrige Mittel will ich meine Beförderung nicht suchen.
de.wikipedia.org
Laut Art. 105 GSV können keine Forderungen ohne Zustimmung des Gläubigers verrechnet werden, die keiner Zwangsvollstreckung unterliegen, Forderungen, die durch vorsätzliche gesetzwidrige Handlungen entstanden sind, und Steuerforderungen.
de.wikipedia.org
Die Klagen betrafen zumeist überhöhte Sporteln und andere gesetzwidrige Entgelte für Amtsverrichtungen.
de.wikipedia.org
2: „Gesetze, die gegen diese Verfassung verstossen oder bundesrechtswidrig sind, und ebenso verfassungs- und gesetzwidrige Erlasse sind für die Gerichte unverbindlich.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati