tedesco » spagnolo

I . glatt <glatter [o. colloq glätter], am glattesten [o. colloq am glättesten] > [glat] AGG

2. glatt (rutschig):

glatt

5. glatt:

glatt (Typ)
glatt (aalglatt)

II . glatt <glatter [o. colloq glätter], am glattesten [o. colloq am glättesten] > [glat] AVV

1. glatt (problemlos):

glatt
glatt

glatt|streichen, glatt streichen VB vb trans

glattstreichen irreg Stoff, Haare:

glatt hobeln, glatt|hobeln VB vb trans

glatt polieren, glatt|polieren* VB vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Gelege wird in kleinen Paketen unter Rinden oder an glatten Baumstämmen unter Flechten abgelegt.
de.wikipedia.org
Die Blattoberfläche ist glatt und nur gelegentlich gepunktet.
de.wikipedia.org
Die Bögen bestehen aus zwei Schichten glatter Keilsteine.
de.wikipedia.org
Bei der pathologischen Untersuchung finden sich unreife Glomeruli und mit Epithel ausgekleidete Tubuli mit umgebenden Ringen aus Bindegewebe und glatten Muskelzellen, oft auch metaplastisches Knorpelanteile.
de.wikipedia.org
Der Hut ist mehr oder weniger flach oder gebuckelt und die Oberfläche glatt, schorfig oder schuppig.
de.wikipedia.org
Der Rand ist lange eingebogen und glatt, erst im Alter ist er auch höckerig gerieft.
de.wikipedia.org
Die Kanten sind scharf und glatt oder gesägt.
de.wikipedia.org
Einfache kyizi für den Alltagsgebrauch sind auf beiden Seiten bis auf kleinere herstellungsbedingte Unregelmäßigkeiten glatt.
de.wikipedia.org
Im Revers ist das Kreuz glatt und mit weißem Emaille überzogen.
de.wikipedia.org
Das Ostium der Weibchen ist breit, das trichterförmige Antrum hat eine glatte Oberfläche und ist proximal stark sklerotisiert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"glatt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina