tedesco » spagnolo

grob <gröber, am gröbsten> [gro:p] AGG

1. grob:

grob (Sand, Kaffee, Mehl)
grueso
grob (Papier)
áspero
grob (Gewebe)
basto
grob gemahlen
de grano grueso

2. grob:

grob (Gesichtszüge)
tosco
grob (Arbeit)
sucio

5. grob pegg (barsch):

grob
basto
grob
tosco
grob
zafio
grob
concho AmC
grob
guaso SAm
grob
gaucho Arg, Urug
grob
faíno Cuba
grob werden
ponerse grosero
sei nicht so grob zu mir
no seas tan grosero conmigo
jdn grob zurechtweisen
reprender ásperamente a alguien
er ist ein grober Mensch
es un bruto

grob gemahlen, grobgemahlen AGG

Esempi per grob

grob fahrlässig
gravemente negligente
grob gerechnet
contado aproximadamente
grob gemahlen
de grano grueso
grob werden
ponerse grosero
jdn grob zurechtweisen
reprender ásperamente a alguien
sich grob täuschen
equivocarse de medio a medio
etw grob skizzieren
hacer un esquema aproximado de algo
sei nicht so grob zu mir
no seas tan grosero conmigo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der unter einer Tonschicht befindliche Kammerboden bestand aus einem groben Steinpflaster.
de.wikipedia.org
Unter intelligenten Stromnetzen wird, grob zusammengefasst, die Vernetzung und intelligente Steuerung von Energieverbrauchern und Erzeugern in einem Stromversorgungsnetz verstanden.
de.wikipedia.org
Abdrücke der Piloten zeigten, dass sie aus ungespaltenen Stämmen mit bis zu 15 Zentimeter Durchmesser gewonnen wurden, deren Äste nur grob abgehackt worden waren.
de.wikipedia.org
Die Schneiden sind zumindest bei alten, lamellaten Fruchtkörpern schartig und grob gesägt bis zerrissen, die Poren der stielporlingsartigen Arten zumindest oft schartig.
de.wikipedia.org
Die Hangsporne sind scharf zugeschnitten, an den Füßen der Hänge befindet sich grober Hangschutt.
de.wikipedia.org
Die unterste Bodenschicht sitzt direkt auf dem Grundgestein auf, welches vor dem Bau nur grob behauen wurde, um ein ebenes Fundament zu bilden.
de.wikipedia.org
Es wird vorwiegend als alternatives Eiweißfuttermittel und als Carotinträger eingesetzt, entweder als Mehl im Kraftfutter oder als Cobs oder Briketts (grob gehäckselt und gepresst).
de.wikipedia.org
Zur Einmündung des Samenleiters hin setzt zunächst eine grobe Querrunzelung ein, danach ist auch eine Längsstruktur zu erkennen und die Querrunzelung wird feiner.
de.wikipedia.org
Die gegenständig angeordneten Laubblätter sind fünf- bis siebenfach fiederteilig mit länglich-lanzettlichen, ungleich grob gezähnten Blattabschnitten.
de.wikipedia.org
Dieser Abschnitt soll einen groben Überblick über das Spiel geben und nicht das komplette Regelwerk auslegen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "grob" in altre lingue

"grob" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati