tedesco » spagnolo

grob <gröber, am gröbsten> [gro:p] AGG

grob gemahlen, grobgemahlen AGG

Esempi per grobe

grobe Nachlässigkeit
negligencia grave
grobe Unbilligkeit
falta grave de equidad
grobe Pflichtwidrigkeit
infracción de un deber
grobe Schätzung
estimación [o valoración] aproximativa
grobe Pflichtverletzung DIR
infracción grave de obligaciones
grobe Manieren
modales burdos
grobe Berechnung
cálculo aproximativo
eine grobe Erklärung/Schätzung
una explicación aproximada/un cálculo aproximado
grobe/schuldhafte Fahrlässigkeit
imprudencia temeraria/culposa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Schrauben für weiche Kunststoffe weisen eine ähnlich grobe Gewindesteigung auf wie Holzschrauben.
de.wikipedia.org
Sie muss vom Kommissär gegeben werden, wenn eine grobe Unsportlichkeit begangen worden ist.
de.wikipedia.org
Auch er begegnete keinen Bewohnern und ließ nur eine grobe Lageskizze der Insel zeichnen.
de.wikipedia.org
Nach einer anderen Interpretation geht das Zeichen auf eine grobe Zeichnung einer Vogelscheuche zurück.
de.wikipedia.org
Grobe selbst gestrickte Pullover aus Naturmaterialien wurden besonders hoch geschätzt und waren Bestandteil des Dress-Codes.
de.wikipedia.org
Der Begriff wird häufig als eurozentrisch wertende idealtypische Klassifizierung kritisiert, da er eine grobe willkürliche Abgrenzung vornimmt, die in der Realität nicht vorhanden ist.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich führen grobe Regelverstöße (Betrugsversuche, Einsageversuche seitens des Publikums) in fast allen Sendungen zur unmittelbaren Disqualifikation.
de.wikipedia.org
Sie eignen sich also nur für eine grobe Horizontierung, wie sie z. B. bei einem automatischen Nivellierinstrument oder einem Gravimeter genügt.
de.wikipedia.org
Der Schuldner genießt während des Annahmeverzugs eine Haftungsprivilegierung und muss nur Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit vertreten (Abs.
de.wikipedia.org
Befindet sich der Fahrzeugbrief im Auto, wird dieser Umstand als grobe Fahrlässigkeit gewertet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati