tedesco » spagnolo

Traduzioni di „herbeischaffen“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

herbei|schaffen VB vb trans colloq

1. herbeischaffen (bringen):

herbeischaffen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie sind darüber hinaus deshalb von besonderem Interesse, da es sich um das Logbuch eines Arbeitstrupps handelt, der Steine für den Bau der Cheopspyramide herbeischaffte.
de.wikipedia.org
Das Baumaterial lieferte die Umgebung; Zwangsarbeiter mussten es herbeischaffen.
de.wikipedia.org
Als der Mann an diesem Abend nach einem schweren Arbeitstag nach Hause kommt, liegt ihm die Stiefmutter der Kinder damit in den Ohren, dass er einfach nicht genug Geld herbeischaffe.
de.wikipedia.org
In der Verhaltensbiologie bezeichnet der Begriff fouragieren das Herbeischaffen von Nahrung durch die Arbeiterinnen staatenbildender Insekten.
de.wikipedia.org
Ein fütterndes Brutpaar kann bei guten Bedingungen an einem Tag 50 Gramm Futter herbeischaffen, was mehr als 20.000 Insekten oder Spinnentieren entspricht.
de.wikipedia.org
In unmittelbarer Nähe befand sich keine weitere antike Siedlung, aus der man die behauenen Steine hätte herbeischaffen können.
de.wikipedia.org
Er ließ vom Stadtwall eine Kanone herbeischaffen und auf den Kirchturm schießen.
de.wikipedia.org
Maßgeblich am Bau waren auch die Pfarrangehörigen beteiligt, die Schiefer und Bauholz herbeischafften.
de.wikipedia.org
Die wesentliche Konstruktionsarbeit verrichtet das Weibchen, während das Männchen vor allem Material herbeischafft.
de.wikipedia.org
Das Weibchen bebrütet zwei bis vier Eier rund zwei Wochen lang, während das Männchen Futter herbeischafft.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"herbeischaffen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina