tedesco » spagnolo

Traduzioni di „hole“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

holen [ˈho:lən] VB vb trans

4. holen (sich verschaffen):

(ir a) buscar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das wiederum wurde von anderen sowjetischen Führungskreisen abgelehnt mit der Begründung, dass man sich nicht die Konkurrenz ins eigene Land hole.
de.wikipedia.org
Sie bettelt und hämmert an das von außen verschlossene Tor, doch ihr Vater bleibt eisenhart: „Ich hole dich in der Nacht hier heraus, wenn die Leutnants zu Bett gegangen sind.
de.wikipedia.org
Als er zu Ferienbeginn abreisefertig ist und darauf wartet, dass sie ihn abholt, ruft sie stattdessen nur an: sie müsse arbeiten und hole ihn nach dem Wochenende.
de.wikipedia.org
Dieser Mann versprach, sie ihm zur Frau zu geben, wenn er in einem Gebirge eine Wunderlampe aus einem Brunnen hole.
de.wikipedia.org
Ein bekanntes Beispiel für das Erlernen des Quintenzirkels ist der Satz: „Geh Du Alter Esel, Hole Fische“.
de.wikipedia.org
Ein solcher Fall liegt beispielsweise vor, wenn der Täter einem Wächter einer Sammelgarage vorspiegelt, er hole ein Fahrzeug im Auftrag des Eigentümers aus der Garage ab.
de.wikipedia.org
Den Namen hole (englisch für Loch) gaben ihm Trapper, die das Tal vor allem aus dem Norden und Westen kommend betraten, einen relativ steilen Abhang heruntersteigen mussten.
de.wikipedia.org
Den versäumten Lernstoff hole sie außerhalb des Unterrichts nach.
de.wikipedia.org
Oblivion – The Black Hole im Gardaland (Castelnuovo del Garda, Verona, Italien) ist eine Floorless-Stahlachterbahn vom Modell Dive Coaster des Schweizer Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 28. März 2015 eröffnet wurde.
de.wikipedia.org
Das subjektive Erleben eines K-Hole verläuft unterschiedlich, berichtet wird von akustischen Halluzinationen, Reisen durch einen dunklen Tunnel, Visionen sowie außerkörperliche und Nahtod-Erfahrungen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina