Traduzioni di „immatrikulieren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . immatrikulieren* [ɪmatrikuˈli:rən] VB vb trans

1. immatrikulieren UNIV (einschreiben):

immatrikulieren für

matricular en

immatrikulieren für

inscribir en

2. immatrikulieren CH (Fahrzeug zulassen):

immatrikulieren

matricular

II . immatrikulieren* [ɪmatrikuˈli:rən] VB vb rifl

immatrikulieren sich immatrikulieren UNIV:

sich immatrikulieren für

matricularse en

sich immatrikulieren für

inscribirse en

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während der Promotion besteht grundsätzlich die Möglichkeit, sich an der Hochschule zu immatrikulieren; einige Promotionsordnungen schreiben dies zwingend vor.

de.wikipedia.org

Im Wintersemester 2019/20 waren an der Universität 6.020 Studierende immatrikuliert, von denen rund 73 % Deutsche und 27 % ausländische Studierende sind.

de.wikipedia.org

Im Wintersemester 1897/98 immatrikulierte er sich als stud.

de.wikipedia.org

1934 immatrikulierten sich 10538 Männer und 1503 Frauen und ein akademischer Nachwuchsmangel setzte ein.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt seiner Bestellung waren bereits 489 Studenten immatrikuliert.

de.wikipedia.org

1858 waren 251 Studenten immatrikuliert und 1862 weit über 500 Studenten.

de.wikipedia.org

1945 waren an der Stern School bereits 10.000 Studenten aus 36 Ländern und allen (damals) 48 Staaten immatrikuliert.

de.wikipedia.org

1534 wurde er an der dortigen Universität immatrikuliert.

de.wikipedia.org

Heute sind an den zwölf Fakultäten der Universität ca. 3000 Studenten immatrikuliert.

de.wikipedia.org

Ein Siebtel aller polnischen Studenten musste sich neu immatrikulieren; 34 verloren ihren Studienplatz.

de.wikipedia.org