tedesco » spagnolo

Traduzioni di „kurzum“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

kurzum [kʊrtsˈʔʊm, ˈ-ˈ-] AVV

Esempi per kurzum

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nachdem sich der Reichsgraf beim Kaiser über den Herzog beschwerte, entzog dieser ihm kurzum alle Ehrenämter.
de.wikipedia.org
Kurzum: Meine Damen, meine Herren / was Sie sehen, liegt nicht fern / wir kennen die Weise, wir kennen den Ton / der lieben, der alten, der Schwankproduktion.
de.wikipedia.org
Dem Zuschauer werde kurzum „niveauvolle Unterhaltung“ geboten.
de.wikipedia.org
Dabei sollen Messwerte, Steuerzeichen, Statusmeldungen, Alarme, kurzum jegliche Art von Prozessdaten zwischen Geräten und Netzwerken ausgetauscht werden.
de.wikipedia.org
Diese gewaltige herrliche Sportplatzanlage, das warme sonnige Wetter, die gewaltige Zuschauerkulisse, kurzum, das alles waren Momente, die von der Mannschaft selbst überwunden werden mußten“.
de.wikipedia.org
Kurzum: Man sieht sich selbst im Verhältnis zur ganzen Unendlichkeit der Schöpfung.
de.wikipedia.org
Kurzum: der afrikanische Sozialismus sei bloß eine Wiederbelebung des Geistes von etwas, das afrikanisch war.
de.wikipedia.org
Es handle sich kurzum um eine „reife Leistung eines reifen Ensembles“.
de.wikipedia.org
Kurzum, die ganze Geschichte wird reichlich schematisiert erzählt und kommt dem Zuschauer doch sehr vertraut vor.
de.wikipedia.org
Kurzum: Gewissheit hat man bis zum Ende nicht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"kurzum" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina