Traduzioni di „ländlich“ nel dizionario tedesco » spagnolo

ländlich [ˈlɛntlɪç] AGG

ländlich

rural, del campo

ländlich

jíbaro AmLat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei seinem Elternhaus handelte es sich um eine ländliche Handwerkerfamilie.

de.wikipedia.org

Seine Stoffe entnahm er mit Vorliebe den unteren Kreisen der städtischen, teilweise auch der ländlichen Bevölkerung und brachte sie mit Realitätssinn zur Darstellung.

de.wikipedia.org

In der ländlichen Umgebung erlernte sie das Reiten und Skifahren.

de.wikipedia.org

Es bestehen daher Überlegungen in ländlichen Gebieten bodengebundenen Systeme zugunsten der Luftrettung aufzugeben oder die Einsatzkoordinierung von ärztlichem Notdienst und Notfallrettung zu kombinieren.

de.wikipedia.org

In ländlichen Gegenden besitzt der Besuch der eigenen oder der Kirmessen der Nachbardörfer/gemeinden eine lange Tradition.

de.wikipedia.org

Pop-Bands hätte er genug finden können, dazu brauchte er keine ländlichen Fiddler.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer Regierungsumbildung bekleidete er im Anschluss von 1962 bis 1963 das Amt als Minister für ländliche Entwicklung.

de.wikipedia.org

Ein sehr erheblicher Teil der Personen ohne Zugang zu Elektrizität, ca. 85 %, lebt in den ländlichen Gebieten der Entwicklungsländer.

de.wikipedia.org

Das ländlich geprägte Gebiet ist zur Hälfte mit Wald bedeckt.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren gab es die Diskussion, dass in vielen ländlichen Gebieten die Rating-Unterschiede zwischen einzelnen Sendungen statistisch nicht signifikant genug waren.

de.wikipedia.org