spagnolo » tedesco

I . llegar <g → gu> [ʎeˈɣar] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. llegar (recibir):

no me ha llegado el dinero
ich habe das Geld noch nicht erhalten

12. llegar (ser igual):

llegar
nicht nachstehen
él no le llega ni a la suela de los zapatos
er kann ihm/ihr nicht das Wasser reichen

13. llegar (locuzione):

¡hasta ahí podíamos llegar! colloq
das fehlte gerade noch!
algunos creen que es llegar y besar el santo colloq
manche glauben, das könnte man im Handumdrehen machen

II . llegar <g → gu> [ʎeˈɣar] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

llegar al cargo

Contributo di un utente

Esempi per llegar

llegar lejos fig
es weit [o. zu etwas] bringen
llegar exhausto
erschöpft ankommen
llegar comido
nach dem Essen kommen
llegar arriba
nach oben gelangen
llegar a las aceitunas
zu spät zum Essen kommen
hacer llegar al éxtasis
in Ekstase versetzen
llegar a los amenes
sehr spät kommen
llegar a la cumbre
den Gipfel erreichen
llegar a un acuerdo
sich einigen
llegar a un compromiso
zu einer Übereinkunft kommen
llegar a la meta SPORT
ins Ziel kommen
¡hasta ahí podíamos llegar! colloq
das fehlte gerade noch!
llegar a los postres fig
zu spät kommen
ella acaba de llegar
sie ist gerade angekommen
antes de llegar tú
vor deiner Ankunft
llegar a las armas
handgreiflich werden
llegar a una resolución
zu einem Entschluss kommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Así, hasta llegar a una situación en la que acreedor financiero que toque doble la cerviz.
bichitos.blog.com.es
Su reproducción es ovovivípara, las crías que pueden llegar a ser más de cincuenta, miden un metro al nacer.
www.lareserva.com
Después te mostrará una valoración lo saludable que puede llegar a ser ese producto, es aconsejable para lo que intentan llevar una dieta balanceada.
www.crearcrear.com
Es cierto que el número fluctúa pero nunca logramos llegar a este número.
www.antena-libre.com.ar
Nosotros, luego de reírnos de sus ocurrencias, vimos llegar una limosina.
adnrodiz.blogspot.com
Fisgó con cierto relajo, sin la preocupación de llegar a ser descubierto, más al entender que nadie notaría su ausencia en la fiesta.
www.piedepagina.com
Sea como fuere, las dos partes están cerca de llegar a un acuerdo y la renovación del galo se rubricará el próximo mes.
madrid-barcelona.com
Logró llegar a un macizo de arbustos de mirto y se escondió en la parte más espesa.
www.sisabianovenia.com
Conduce a una excitación en la expresión verbal, que puede llegar a la logorrea incoherente.
www.alcmeon.com.ar
Había caminado unas cinco cuadras cuando al llegar a la esquina la veo, esperando un taxi.
artesanosliterarios.blogspot.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "llegar" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati