tedesco » spagnolo

Traduzioni di „modische“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

I . modisch [ˈmo:dɪʃ] AGG

II . modisch [ˈmo:dɪʃ] AVV

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach einem Punktsystem zwischen 1 und 15 wurden von den Pelz-Fachleuten getrennt die fachliche Ausführung und der modische Aspekt beurteilt, die beiden Pressevertreterinnen beurteilten nur die modische Stimmigkeit.
de.wikipedia.org
Dafür sprechen unter anderem modische Details wie auch die Schlichtheit der Figuren.
de.wikipedia.org
Während bis in die 1970er Jahre Sportanzüge eher pragmatisch gestaltet waren, begann in den 1970er Jahren die modische Modifizierung.
de.wikipedia.org
Modische Varianten sind mitunter nur knöchellang oder kürzer.
de.wikipedia.org
Diese kann unmöglich der Ehefrau gehören, trägt diese doch eine modische, dunkle Kurzhaarfrisur.
de.wikipedia.org
Zu Beginn der 1990er wiederholte sich kurzzeitig der modische Trend der Kombination von Strumpfhosen mit kurzen bis halblangen Hosen bei Frauen.
de.wikipedia.org
Bei gleicher Mechanik und gleichen Fahrleistungen verfügte der neue Wagen über eine modische Pontonkarosserie.
de.wikipedia.org
Vaudevilles waren in dieser Zeit modische Komödien mit zumeist alltäglichem Inhalt und lokalen Anspielungen, die kurze Musiknummern enthielten.
de.wikipedia.org
Oft auf modische Effekte bedacht, sind sie Ausdruck spießbürgerlicher Plattitüden und letztlich menschlicher Dummheit.
de.wikipedia.org
In anderer Bedeutung, nämlich als Bezeichnung für eine modische Ponyfrisur, kann er jedoch schon in den 1870er Jahren nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina