Traduzioni di „na“ nel dizionario tedesco » spagnolo

na [na(:)] INTER colloq

1. na (fragend):

na

¿y?

na, wie geht's?

oye, ¿cómo te va?

na und?

¿y qué?

na, was sagst du jetzt?

¿y ahora qué te parece?

2. na (auffordernd):

na

¡venga!, ¡vamos!

na und ob!

¡y vaya que sí!

na so was!

¡hay que ver!

3. na (beschwichtigend):

na

¡bueno!

na also [o. bitte]!

¡pues ya ves!

na, was hab ich gesagt?

bueno, ¿qué había dicho yo?

na ja

bueno

na gut

bueno, bien

4. na (empört):

na

¡pero (bueno)!

na, hör mal!

¡pero oye, caramba!

Na

Na CHIM abbreviazione di Natrium

Na

Na

Vedi anche: Natrium

Natrium <-s, ohne pl > [ˈna:triʊm] SOST nt CHIM

Natrium

sodio m

Natrium <-s, ohne pl > [ˈna:triʊm] SOST nt CHIM

Natrium

sodio m

Esempi per na

na schön!

¡en fin!, ¡bueno!

na und?

¿y qué?

na klar!

¡claro que sí!

na, warte! colloq

¡espera!

na ja

bueno

na gut

bueno, bien

na bitte!

¿lo ves?

na komm schon! — gleich!

¡venga, ven ya! — ¡voy, voy!

na, wer sagt's denn! colloq

¡lo ves!

na, hören Sie mal!

¡pero, oiga!

(na dann), prost Mahlzeit! colloq

¡apaga y vámonos!

na, der kann warten! colloq

¡va, que se espere!

na, dann gut(e) Nacht! colloq iron

¡bueno, despídete!

na, so was!

¡qué cosa!

na so was!

¡mira qué cosa!

na, wenn schon!

¿y qué más da?

na, alter Knabe! colloq

¡hola, tío!

na, schieß los!

¡venga, suéltalo!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die European and North American Railway (E&NA) ist eine ehemalige Eisenbahngesellschaft in Maine (Vereinigte Staaten) und New Brunswick (Kanada).

de.wikipedia.org

Bleibt das Minimum der potentiellen Energie dabei negativ, ergibt sich eine Ionenbindung (z. B. Na + Cl -).

de.wikipedia.org

Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm vergaben eine mittlere Wertung (Daumen zur Seite) und schrieben kritisch auf den Filmtitel bezogen: „Na dann, gute Nacht!

de.wikipedia.org

Hier werden noch −79,6 kJ·mol −1 (Na 2 O 2) freigesetzt.

de.wikipedia.org

Na + -Ionen spielen eine wichtige Rolle bei der Entstehung und Weiterleitung von Erregungen in Nervenzellen (und Muskelfasern).

de.wikipedia.org

Na gut, er hat einen gescheiten Kopf, aber die Selbstgefälligkeit dieses Herrn hat ein hohes Maß erreicht.

de.wikipedia.org

Auch die Stromstärke des Strahls konnte erheblich gesteigert werden von 1 nA beim 10-inch-Zyklotron auf 150 μA beim 37-inch-Zyklotron.

de.wikipedia.org

Na, um so besser, sagte er, schreibst endlich auch mal ein kurzes Buch.

de.wikipedia.org

Seine erste Gedichtsammlung „Na etapach“ wurde 1936 von der kommunistischen Partei veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Haben wir also zum Beispiel eine 10 −2 molare Lösung Na 2 SO 4 dann befinden sich schon ebenso viele Sulfat-Ionen in Lösung.

de.wikipedia.org