Traduzioni di „nasses“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Nass <-es, ohne pl > SOST nt, NaßVO SOST nt ricerc

Nass

líquido m

sie labten sich an dem kühlen Nass

se refrescaron con una bebida (bien) fría

nass [nas] AGG, naßVO AGG

nass

mojado

nass (durchnässt)

calado

nass (durchnässt)

empapado

nass (Wetter, Farbe)

húmedo

durch und durch nass sein

estar calado hasta los huesos

nass machen

mojar

nass werden

mojarse

jdn nass machen colloq (besiegen)

derrotar a alguien

nass geschwitzt

totalmente sudado

nun mach dich nicht nass! sl

¡no seas tan cagado!

nass geschwitzt, nassgeschwitzt AGG

nass geschwitzt

totalmente sudado

Nassschleifen, Nass-Schleifen SOST nt <-s, ohne pl > TECN

Nassschleifen

rectificación f en húmedo

Esempi per nasses

wir haben seit Tagen nasses, windiges, ungemütliches Wetter

desde hace días tenemos lluvia, viento y un tiempo muy desapacible