Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
calmé
nada

nichts [nɪçts] PRON INDEF

nichts
nada
was hast du gesehen? — nichts!
¿qué has visto? — ¡nada!
er hat nichts gesagt
no ha dicho nada
nichts dergleichen
nada semejante
alles oder nichts
todo o nada
sonst [o. weiter] nichts?
¿nada más?
überhaupt nichts
nada de nada
nichts Neues
nada nuevo
nichts als Ärger
solo disgustos
nichts von Bedeutung
nada importante
ich kann nichts dafür
no es mi culpa
nichts zu danken!
¡de nada!
nichts zu danken!
¡no hay de qué!
das macht (gar) nichts aus
no importa (nada)
Entschuldigung! — macht nichts!
¡perdón! — ¡no pasa nada [o no importa] !
er hat von nichts eine Ahnung
no tiene idea de nada
nichts da! colloq
¡anda ya!
das ist nichts für mich
esto no es de mi gusto
ich habe mich für nichts und wieder nichts bemüht colloq
lo he hecho todo en balde
das Kleid sieht nach nichts aus
el vestido no luce nada
das tut nichts zur Sache!
¡esto no viene [o hace] al caso!
nichts zu machen [o. zu wollen]!
¡no se puede hacer nada!
das war wohl nichts colloq
¡otra vez será!
nichts wie weg! colloq
¡nada como poner pies en polvorosa!
mir nichts, dir nichts
sin más ni más
daraus wird nichts
de esto no va a resultar nada
von nichts kommt nichts!
¡de donde no hay no se puede sacar!
Voce OpenDict

nichts PRON INDEF

es gibt nichts, was es nicht gibt colloq idiom
de todo hay en la viña del Señor

Nichts1 <-, ohne pl > SOST nt a. FILOS

Nichts
nada f
etw aus dem Nichts schaffen
sacar algo de la nada
vor dem Nichts stehen
estar completamente arruinado

Nichts2 <-, -e> SOST nt pegg (Mensch)

Nichts
don nadie m
Nichts
nulidad f

nichtssagend, nichts sagend AGG

nichtssagend Rede, Argument
insustancial
nichtssagend Worte, Sätze
vacío
nichtssagend Gespräch
vacuo
nichtssagend Thema
trivial
mit nichtssagendem Gesichtsausdruck
con cara inexpresiva

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mir nichts, dir nichts
sin más ni más
von nichts kommt nichts!
¡de donde no hay no se puede sacar!
für nichts und wieder nichts
absolutamente para nada
nichts Halbes und nichts Ganzes
ni chicha ni limoná [o limonada]
nichts sagend (Rede, Argument)
insustancial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

An den Stimmenverlusten der Partei änderte sein Einsatz nichts.
de.wikipedia.org
Anders als seine Leidensgefährten sagte er auf dem Schafott nichts.
de.wikipedia.org
Als einen Monat später über die Zentralgewalt diskutiert wurde, halfen Appelle nichts, nach vier Tagen Debatte wurden immer noch neue Anträge gestellt, und die Rednerliste schwoll auf 140 Abgeordnete an.
de.wikipedia.org
Den Lutheranern blieb nichts anderes übrig, als die Gottesdienste in den evangelischen Nachbargemeinden zu besuchen.
de.wikipedia.org
Über die ursprüngliche Bedeutung des Zeichens ist hingegen nichts bekannt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "nichts" in altre lingue

tedesco
latino
tedesco
ceco
tedesco
arabo
tedesco
polacco
tedesco
persiano
tedesco
turco
tedesco
olandese
tedesco
danese
tedesco
rumeno
tedesco
giapponese
tedesco
portoghese
tedesco
russo
tedesco
finlandese
tedesco
bulgaro
tedesco
norvegese
tedesco
francese
tedesco
ungherese
tedesco
croato
tedesco
slovacco
tedesco
sloveno
tedesco
svedese
tedesco
serbo
tedesco
italiano
tedesco
cinese
tedesco
greco
tedesco
islandese
tedesco
inglese

"nichts" nei dizionari monolingue di tedesco

Tedesco come lingua straniera
Ortografia e parole straniere