tedesco » spagnolo

Traduzioni di „niederreißen“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

nieder|reißen irreg VB vb trans

1. niederreißen (Gebäude):

niederreißen

2. niederreißen (Person):

niederreißen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In den 1950er Jahren versuchte der damalige Bürgermeister das Kunstwerk niederzureißen, was aber aufgrund eines zu schwachen Motors des Bulldozers nicht gelang.
de.wikipedia.org
Vor ihrer Ermordung waren die Juden noch gezwungen worden, ihre Synagoge niederzureißen.
de.wikipedia.org
Die vermögende Philanthropin starb bei dem Versuch, eine Statue ihrer Schwester niederzureißen.
de.wikipedia.org
Die Einwohner mussten ihre Stadtmauern ein Stück weit niederreißen, durften sie aber nach einem Treueid und nach Geiselstellung wieder aufbauen.
de.wikipedia.org
1954 erwirkte er die Erlaubnis, die im 19. Jahrhundert hinzugefügten Flügel niederzureißen.
de.wikipedia.org
1887 ließ die Gemeinde die Lehrerwohnung niederreißen und an ihrer Stelle ein Jahr später einen Neubau errichten, der auch eine Mikwe enthielt.
de.wikipedia.org
Er könnte die Sakristei gewesen sein, mit deren Material man beim Niederreißen das Treppenhaus erbaute.
de.wikipedia.org
Um die Kosten einer weiteren Stadtmauererweiterung einzusparen, ließ er 1555 die kleineren Stadtteile außerhalb der Mauern niederreißen.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod des Bischofs ließen die Tataren die Mauern des Klosters im Jahre 1241 niederreißen.
de.wikipedia.org
Auf die Ratschläge der dortigen Bewohner sollten sie aber nicht hören und die dort erbauten Tempel niederreißen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"niederreißen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina