tedesco » spagnolo

Traduzioni di „notieren“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

I . notieren* [noˈti:rən] VB vb intr FIN

Mostra tabella dei verbi

II . notieren* [noˈti:rən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. notieren (aufschreiben):

notieren
anotar, apuntar

Esempi per notieren

amtlich notieren
cotizar oficialmente
an der Börse notieren
cotizar (en Bolsa)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In seinen Einträgen notiert der Famulant die Gespräche, die er während der langen Spaziergänge mit dem Maler führt.
de.wikipedia.org
In den Pop-Charts erreichte die Platte Platz 3 und wurde 22 Wochen in den Charts notiert.
de.wikipedia.org
Erstmals erreichten Reiseerzählungen ein größeres Publikum und die osmanische Musik wurde in Notenschrift notiert.
de.wikipedia.org
Aktuell ist er wieder in der Weltrangliste notiert.
de.wikipedia.org
Schon der Exponent dieser 2er-Potenz hätte, in Dezimalschreibweise notiert, 19.728 Stellen.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen ist an der Madrider Börse notiert.
de.wikipedia.org
In extremer Ausweitung der Dynamik ist im letzten Satz eine mit Quasi niente überschriebene Passage in vierfachem Piano notiert.
de.wikipedia.org
Danach werden alle Schusswechsel parallel ausgewertet und Beschädigungen notiert.
de.wikipedia.org
Die Operation wird auch als bitweise Negation bezeichnet und der Operator in verschiedenen Programmiersprachen als Tilde notiert.
de.wikipedia.org
Der österreichische Begriff buttern (für den Geschlechtsakt), meist als pudern notiert, kommt von der stoßartigen Bewegung bei der Butterherstellung.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "notieren" in altre lingue

"notieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati