Traduzioni di „ohnegleichen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

ohnegleichen [--ˈ--] AVV

ohnegleichen

sin par

ohnegleichen

único

Esempi per ohnegleichen

sein betrunkener Auftritt war eine Peinlichkeit ohnegleichen

fue de lo más lamentable que se presentara embriagado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Über ihn sagte sie später: „Er war freundlich und zart, aber als Krieger war er ohnegleichen für seine Grausamkeit“.

de.wikipedia.org

Die Innendekoration und Ausstattung dieser Gotteshäuser traf ein Kahlschlag ohnegleichen, der in vielen Fällen verödete Kirchenräume zurückgelassen hat [...].

de.wikipedia.org

Unbestritten ist die enorme Drehzahlfestigkeit des Motors, die seinerzeit ohnegleichen war.

de.wikipedia.org

Als strahlende Erscheinung und Tänzer ohnegleichen durchschwärmte er seine Jugend im Taumel der Sinne, zugleich jedoch bemüht, den Anschluss an das geistige Leben zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Der dankte es ihm mit Fleiß und Sorgfalt ohnegleichen.

de.wikipedia.org

Die Wohnungsnot war für heutige Verhältnisse in Industrienationen ohnegleichen, bis zu 10 Personen wohnten auf 14 m².

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung erfuhr die Kommune eine Entwicklung ohnegleichen.

de.wikipedia.org

Sein Besuch wurde zu einem emotional aufgeladenen Massenereignis ohnegleichen.

de.wikipedia.org

Doch dessen Akademieuhr wurde zu einer Sehenswürdigkeit ohnegleichen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig konnte durch die neuen Produktionsdimensionen vor allem bei Nahrungsmitteln ein Bevölkerungswachstum ohnegleichen stattfinden.

de.wikipedia.org