Traduzioni di „rausschmeißen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

raus|schmeißen irreg VB vb trans colloq

1. rausschmeißen (nach draußen werfen, wegschmeißen):

rausschmeißen aus zu

tirar de/por por

rausschmeißen aus zu

zumbar de/por por AmLat

das ist rausgeschmissenes Geld

esto es dinero perdido

2. rausschmeißen (entlassen):

rausschmeißen aus

echar de

rausschmeißen aus

fletar de Arg, Cile

sie hat ihn rausgeschmissen

lo puso de patitas en la calle

Esempi per rausschmeißen

jdn achtkantig hinauswerfen [o. rausschmeißen]

echar a alguien con cajas destempladas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Seniorpartner der Anwaltskanzlei sind empört und wollen ihn rausschmeißen.

de.wikipedia.org