tedesco » spagnolo

Traduzioni di „runder“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

I . rund [rʊnt] AGG

1. rund (kreisförmig):

II . rund [rʊnt] AVV colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
So wird beispielsweise Pizzateig nicht nur als runder Fladen, sondern auch als Blechkuchen ausgerollt.
de.wikipedia.org
In der linken unteren Bildecke steht ein runder, von einer Tischdecke bedeckter Tisch.
de.wikipedia.org
Ein Fladen (Mehrzahl Fladen) ist ein gefüllter runder Kuchen.
de.wikipedia.org
Ein runder schwarzer Hut mit einem üppigen weißen Federbusch am umgeschlagenen Rand ergänzte das königliche Kostüm.
de.wikipedia.org
An der Straßenecke steht ein sechsgeschossiger runder Eckpavillon, von dem aus sich zwei fünfgeschossige Flügel entlang der angrenzenden Straßen erstrecken.
de.wikipedia.org
Der Hohlbeitel oder das Hohleisen wird zum Nachstechen runder Vertiefungen oder zum Ausarbeiten von Hohlkehlen benutzt.
de.wikipedia.org
Das Hauptmerkmal unter dem Osten des Hügels ist ein heute nicht mehr begehbarer zweistöckig-kegelstumpförmiger runder Cairm mit einem Kuppelgrab im Inneren, dessen Decke als Kraggewölbe ausgebildet ist.
de.wikipedia.org
Ab 1957 wirkten die Wagen weniger bullig, die Linienführung war harmonischer und runder geworden.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein Hefegebäck in runder Brotform, ähnlich der Brioche, jedoch nicht ganz so luftig.
de.wikipedia.org
Er entwickelte einen besonderen Zeichenstil – Dickichte dünner Federstriche und Schwärme runder Punkte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina