tedesco » spagnolo

Traduzioni di „schwerfallen“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Esempi per schwerfallen

es dürfte dir schwerfallen, das zu beweisen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Wir haben so oft hier gespielt, dass es schwerfällt, sich an einzelne Erlebnisse zu erinnern.
de.wikipedia.org
Neben dem Studium bemühte er sich um Sprecherengagements für Regionalfunkwerbung, was ihm aufgrund seines schwäbischen Dialekts zunächst schwerfiel.
de.wikipedia.org
Da vielen Bottoms das Schlucken mit einem Spreizer schwerfällt, neigen sie zu übermäßig starker Speichelsekretion, was eine demütigende Komponente hinzufügt.
de.wikipedia.org
Er nahm Anstoß daran, dass es gerade den weiblichen Strafgefangenen schwerfiel, nach Verbüßung ihrer Haftstrafe wieder ins bürgerliche Leben zurückzufinden.
de.wikipedia.org
Da es selbst dem menschlichen Betrachter schwerfällt, die Linie in solch einer komplexen Szene zu verfolgen, versucht man in der Praxis störendes Hintergrundlicht zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Für Zuschauer ohne geschichtliches Hintergrundwissen möge es schwerfallen, den Film komplett zu verstehen, da so viele Personen und Ereignisse drin vorkämen.
de.wikipedia.org
Um sie nicht dick nennen zu müssen, sei angemerkt, dass es ihr sicher nicht schwerfallen würde, sich zwei Ferkel unter die Arme zu klemmen.
de.wikipedia.org
Das Stricken, das Annemarie schwerfällt, lernt sie von ihrer Großmutter.
de.wikipedia.org
Die Stellung als Konsuln zwingt beide Europäer auch mit diesem Wesir korrekte Beziehungen herzustellen, was ihnen menschlich sehr schwerfällt.
de.wikipedia.org
Man muss außerdem bedenken, dass sich Beziehungen im Lauf der Zeit wandeln und eine Einteilung deswegen auch schwerfällt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"schwerfallen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina