tedesco » spagnolo

I . spalten <spaltet, spaltete, gespalten [o. gespaltet]> [ˈʃpaltən] VB vb trans

1. spalten (teilen):

spalten
spalten

4. spalten CHIM, BIOL:

spalten
spalten
Enzyme spalten die Nahrung

5. spalten FIS:

spalten
Atomkerne spalten

II . spalten <spaltet, spaltete, gespalten [o. gespaltet]> [ˈʃpaltən] VB vb rifl sich spalten

1. spalten (der Länge nach reißen):

sich spalten
sich spalten

2. spalten (sich teilen, trennen):

sich spalten
sich spalten

3. spalten (sich teilen lassen):

sich spalten

Spalte <-, -n> [ˈʃpaltə] SOST f

2. Spalte TIPOGR:

in Spalten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dadurch kommt es zur Elektronenumlagerung im Trifluoressigsäureanhydrid, sodass dieses gespalten wird.
de.wikipedia.org
Diese werden in Spalten der Rinde von Bäumen abgelegt.
de.wikipedia.org
In diesem zirkuliert das Wasser; als weitere Transportwege für das Grundwasser dienen Spalten und zerklüftete Bereiche.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg waren die Meinungen in der chinesischen Regierung gespalten, wie man mit dem neuen Gebiet verfahren sollte.
de.wikipedia.org
Auf der Diagonale von stehen die Eigenwerte von und die Spalten von bilden eine Orthonormalbasis aus Eigenvektoren.
de.wikipedia.org
Aus den Charakterkarten werden die drei Kundschafter und versetzt darauf drei Schamanen in drei Spalten offen ausgelegt.
de.wikipedia.org
Die ersten vier Spalten sind durch Klick auf den Spaltenkopf sortierbar.
de.wikipedia.org
Die obere Hälfte des Puzzles besteht aus Spalten mit Buchstaben.
de.wikipedia.org
Dieser in den Medien umstrittene und kritisierte Begriff spaltete die Bürgerrechtsbewegung weiter.
de.wikipedia.org
Doch in vielen Fällen ist das Verhältnis von Panbewegungen und Nationalismen gespalten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"spalten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina