tedesco » spagnolo

Traduzioni di „sprühen“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

I . sprühen [ˈʃpry:ən] VB vb intr

1. sprühen:

sprühen (Funken)
sprühen (Wasser)

2. sprühen (überquellen):

sprühen vor

II . sprühen [ˈʃpry:ən] VB vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Damit wurde die Abkippgeschwindigkeit mit voller Ladung zum Sprühen auf 70,8 km/h verringert.
de.wikipedia.org
Die Jugendlichen wollten Tabus brechen, sprühten Hakenkreuze an die Wände, um öffentlich zu werden.
de.wikipedia.org
Kontrollierte Waldbrände und das Sprühen von Pestiziden zerstören und verseuchen diese Lebensräume.
de.wikipedia.org
Bei kecker Behandlung suchte er namentlich die glänzenden Farben- und Lichteffekte, das Perlen und Sprühen der Wogen, die Wirkungen der Luft, leicht und geistreich wiederzugeben.
de.wikipedia.org
Zusätzlich sprühten die Täter Runen auf dem Gehweg.
de.wikipedia.org
Dominante Rammler, manchmal auch sehr dominante Weibchen, sprühen ihren Urin regelrecht in der Gegend herum, indem sie urinieren und gleichzeitig das Hinterteil herumwerfen.
de.wikipedia.org
Die Schlichte ist eine Imprägnierflüssigkeit, welche auf textile Fäden etwa durch Sprühen oder Tauchen vor der Weiterverarbeitung wie dem Weben aufgebracht wird.
de.wikipedia.org
Er findet auch seltsam, dass auf die Röhre ein frisches Graffiti mit unvollständigem Tag gesprüht war.
de.wikipedia.org
Aber, er war ein Gott, wenn die Töne aus ihm sprühten.
de.wikipedia.org
Zerstäuben, auch Sprühen genannt, ist das Zerteilen einer Flüssigkeit in feine Tröpfchen als Aerosol (Nebel) in einem Gas (üblicherweise Luft).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"sprühen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina